Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

неясный

Adj.
Betonungen
Allg. not clear; vague; ambiguous; blear; blind; bleary; dim; indeterminate; indistinct (not clear to the eye, ear or mind; not distinct); misty; obscure (not clear; difficult to see); disputable; dark; doubtful; dreamy; dull; fuzzy (It makes the picture more fuzzy. – Это делает изображение более размытым. Franka_LV); hazy; indefinite; muddy; muzzy; nebulous; oracular; recondite; shadowy; thick (о погоде); transcendental; twilight; undistinguished; acroamatic; nebulose; nubilous; smudgy; swimmy; unaccounted-for; unclear; abstruse; amphibolic; dubious; equivocal; intangible; ulterior; uncertain; unintelligible; abstract; amorphic; amorphous (Ремедиос_П); blurry; esoteric; half-light; unaccounted; hermetic (Ista); dimmish (ssn); half light; unaccounted for; crepuscular; indigested; shady; slippery; tortuous (об ответе, доводе); muddleheaded (rusputin); at large (о целях и т.п.); gloomy; not certain; not certain in outcome (об исходе, результате); not seen clearly; in the clouds (скрытый); cloudy; intricate (Alex_Odeychuk); apocryphal; implicit; indiscriminate; indistinguishable; loose (слог, речь, понятия); undecipherable; undistinguishable; unloose (слог, речь, понятия); faint (of sounds); unlightsome (MikeMirgorodskiy); unfathomable (Ivan Pisarev); inscrutable (Ivan Pisarev); incomprehensible (Ivan Pisarev); mysterious (Ivan Pisarev); unknowable (Ivan Pisarev); enigmatic (Ivan Pisarev); ungraspable (Ivan Pisarev); unexplainable (Ivan Pisarev); baffling (Ivan Pisarev); imponderable (Ivan Pisarev); puzzling (Ivan Pisarev); perplexing (Ivan Pisarev); unquantifiable (Ivan Pisarev); incalculable (Ivan Pisarev); indefinable (Ivan Pisarev); neutral; unlucid (Anglophile); dicey; unfocused (suburbian)
Gruzovik inarticulate; illegible
Игорь Миг murky; clouded
Amerik. wan (wan sunshine Val_Ships)
Architek. soft
australisch., Slang. clear as mud
Bild. Ausdr. woolly (о доводах и т. п.)
Biol. empty; vague (напр., о признаке)
Bot. obscure
comp. fuzzy; non sharp; unsharp
Dipl. confused; confusing
Geschäftsvokab. faint
hifi. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность – прозрачное (transparent))
idiom. betwixt and between (george serebryakov); blot out (Interex)
Lit. Stil inexplicit
Makarow. blurred; dusky; foggy (фото); indecisive; muddy (о языке, стиле и т.п.); obscure (о смысле); obsolete; problematic; problematical; tenuous; twilit; undecided; flat
Math. ill-defined; elusive; vague; indistinct; undefined; undetermined
Med. opaquing; query (напр. о лихорадке неизвестной этиологии- Ку-лихорадка, риккетсиоз О, болезнь Деррика-Бернета, пневмориккетсиоз)
Phys. foggy
Poet. dusk; obliterate
Polygr. fog
Progr. outstanding (ssn)
Recht. illiquid
Rob. opaque
selt. vaporific; vaporous; vapoury; obfuscous (Capital)
Slang. iffy
Tech., veralt. mist
umg. woozy (Taras); wooly (напр., wooly thinking Kugelblitz)
veralt. imperspicuous; inevident
Öl&Gas turbid; inclement
übertr. obtuse (Bullfinch)
неясен Adj.
Math. obscure; not clear; unclear; elusive
неясно Adv.
Allg. be not evident ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); feebly; fuzzily (ssn); enigmatically; dubiously (Азери); veiledly; ambiguously; deafly; filmily; indefinitely; hazily; indistinctly; muddily; obscuredly; obscurely; vaguely; unclearly; in an unclear manner; unclear; undistinguishably; foggily; out of thin air ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); as trees walking ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unintelligibly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); up in the air ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); confusedly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); feebly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); fuzzily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); enigmatically ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); veiledly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); darkly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); ambiguously ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unclear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); deafly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); filmily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indefinitely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indistinctly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); muddily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); obscuredly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); obscurely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); vaguely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unclearly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); in an unclear manner ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); undistinguishably ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); foggily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indistinguishably ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); in outline; as trees walking; at half-lights; unintelligibly (Азери); up in the air (VLZ_58); thick (видящий); confusedly; indiscriminately; loosely; in outline ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not understood ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); thickly; uncertainly; muzzily
Gruzovik faintly
Lit. Stil inexplicitly
Makarow. dimly; out of thin air
Math. be not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not understood ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); is not evident ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); is not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
Recht., Lat. non liquet (решение присяжных о направлении дела на новое рассмотрение ввиду его неясности)
umg. the jury is out (Hvoya)
неясно
: 581 Phrasen in 68 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik232
Amerikanisch1
Architektur1
Bergbau7
Bibliothekswesen7
Biologie3
Dermatologie1
Diplomatie16
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Film1
Funkortung2
Gartenbau2
Geologie6
Geschäftsvokabular4
Gold schürfen2
Grob2
Gynäkologie1
Immunologie2
Informationstechnik1
Klischee / Konvention6
Latein1
Luftfahrt7
Luftfahrtmedizin1
Makarow104
Marine3
Maschinenbau1
Massenmedien11
Mathematik1
Medizin42
Meteorologie1
Militär4
Militärjargon2
Mineralogie1
Molekulargenetik1
Nanotechnologie1
Navigation1
Onkologie5
Ozeanographie2
Patente3
Pharmakologie1
Politik5
Produktion3
Programmierung1
Psychiatrie1
Psychologie6
Recht16
Religion1
Rhetorik4
SAP1
Schach17
Schiffsbau1
Seltener Ausdruck1
Slang3
Strafverfolgung1
Technik5
Theater2
Umgangssprachlich4
Veraltet2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Veterinärmedizin2
Weltraum1
Werbung2
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zement1
Zitate und Aphorismen1