Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

неумело

Adv.
Betonungen
Allg. bungle; inaptly; misconduct; with blundering fingers; clumsily (Aly19); inexpertly (a flat-pack wardrobe inexpertly put together – сборный шкаф неумело составленный Logos71); lubberly (Anglophile); artlessly; incompetently; inefficiently
veralt. unexpertly; unfitly
неумелый Adj.
Allg. awkward; unskillful; artless; amateurish (an amateurish attempt – неловкая попытка); blundering; incompetent; inefficient; inexpert (unskilled or clumsy • inexpert attempts at dressmaking); unapt; bumbling; helpless; inapt; ineffective; shiftless; unskilled; botchy; fumbling; handless; unskilful; untrained; bad; bungling; incapable; pedlar; pedler; left-handed; unpractised (Franka_LV); unpracticed (Andrew Goff); clumsy; lacking dexterity; inept (socially inept cambridge.orgShe was totally inept at telling jokes.); uncouth (Taras); low skilled (MichaelBurov); low-skilled (MichaelBurov); low trained (MichaelBurov); doggerel (о стихах); botched (Alex_Odeychuk); unprofessional (VLZ_58); maladroit (VLZ_58); peddler; unaccustomed; unexercised; blundering (Her blundering attempts to fix the computer ended up creating even more problems. Abysslooker); muff; unaccomplished; uncoordinated (Ivan Pisarev); graceless (Ivan Pisarev); unhandy (Ivan Pisarev); awkward-footed (Ivan Pisarev); clumsy-handed (Ivan Pisarev); ham-handed (Ivan Pisarev); clunky (Ivan Pisarev); inept at tasks (Ivan Pisarev); coarse-handed (Ivan Pisarev); rough-handed (Ivan Pisarev); awkward in movement (Ivan Pisarev)
Игорь Миг ham-fisted
Amerik. footless
australisch., Slang. couldn't run a chook raffle in a country pub; couldn't tell his ass from a hole in the ground; couldn't organise a piss-up in a brewery
Jug.spr. dogwater (Simply put I'm really dogwater at writing about my characters unless I'm directly talking to someone Ремедиос_П)
mißbill. inept (having or showing no skill; clumsy • Truss is way way out of her depth. She is worse than useless. I have no doubts they completely dismiss anything she says, and even their old asset Bunter is proving completely inept. -- показал себя совершенно неумелым reddit.com ART Vancouver)
Slang. flubdubbed; fuddy; plug; raunchie; raunchy; ronchie; ropey; lame (Franka_LV); wipe-out (Interex)
неумело
: 225 Phrasen in 48 Thematiken
Allgemeine Lexik72
Amerikanisch1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie1
Automatik1
Bauwesen1
Bibliothekswesen1
Computer7
Computernetzwerke3
Defektoskopie2
Eisenbahnwesen1
Elektronik1
Erdöl22
Erdöl und Erdgas3
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen3
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geschäftsvokabular3
Grob1
Idiomatisch1
Informationssicherheit3
Informationstechnik7
Jargon Slang2
Literarischer Stil1
Literatur1
Luftfahrt2
Makarow17
Marine1
Maschinenbau1
Massenmedien1
Medizin1
Militär7
Militärjargon1
Qualitätskontrolle und Normierung10
Seismologie1
Slang4
Software1
Technik12
Telekommunikation1
Textil1
Torpedos4
Umgangssprachlich5
Verächtlich1
Verkehr2
Verpackung2
Vulgär7
Wirtschaft1