Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

нет смысла

Betonungen
Allg. does not make sense (olga garkovik); there is no point in doing something (делать что-либо); it makes no sense (alexghost); it's no use (+ Герундий), it's no use crying over spilt milk ( нет смысла плакать над пролитым молоком, что сделано, то сделано Drozdova); there's no point (im something sh@sh@); no use (April May); it's no good (Senior Strateg); there is nothing to be gained from (о тех или иных действиях A.Rezvov); there is no sense in... (+ inf.); there is no point in... (+ gerund); no sense in (No sense in writing more code than necessary.  VPK)
Gruzovik there is no sense in; there is no point in
klisch. there is no use ... giving her advice (давать ей совет и т.д.; ...); there's no point in (+ gerund • There's no point in returning to this topic, he's made up his mind.There's no point in putting more money into the broken system. ART Vancouver); there's no point in (+ object + gerund • There's no point in me coming down, I'll just mail them the cheque. -- Мне нет смысла приезжать ... ART Vancouver); there's no use (+ gerund -- также "бесполезно" • There's no use complaining. They will not respond. -- Нет смысла жаловаться ART Vancouver); it does not make sense (+ infinitive -- делать что-л. • For most Canadians who are renting in Vancouver or Toronto it does not make sense to buy a condo right now. Example: you are renting a 2 bedroom for $2400 and if you bought the same condo today you would be paying $4200+ to say you "own" it. Change my mind. (Twitter) ART Vancouver); there's no point (+ gerund • All the regular yacht owners, who pay a million euro in mooring fees every year, had to take their “piddling little yachts”, and anchor them out in the bay to make room for the superyachts. Nugent took a deeper meaning from the whole display: there’s no point comparing yourself to anybody else. “It doesn’t matter how big your yacht is. Some fecker is going to have a better one.” (irishtimes.com) -- Нет смысла сравнивать себя с кем-то другим ... ART Vancouver)
Makarow. there is no point
Math. there is no sense; it is no use; it is no use
umg. there is no use; no point (whitelocopuma)
нет смысла + Герундий, it's no use crying over spilt milk
Allg. it's no use (нет смысла плакать над пролитым молоком, что сделано, то сделано Drozdova)
нет смысла
: 71 Phrasen in 12 Thematiken
Allgemeine Lexik46
Idiomatisch3
Makarow11
Mathematik1
Mißbilligend1
Politik1
Programmierung1
Rhetorik2
Sprichwort2
Umgangssprachlich1
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise