|
|
| Allg. |
employment injury (min UK hits Alexander Demidov); industrial accident; employment injury (min UK hits – АД); factory accident; workplace accident (A work accident, workplace accident, occupational accident, or accident at work is a "discrete occurrence in the course of work, which leads to physical or mental harm".  wikipedia.org Alexander Demidov); work-related injury (injury that is the result of an accident at work or that is the result of the work that you do there; =INDUSTRIAL INJURY. LBED Alexander Demidov); industrial injury (an injury that is caused by an accident at work or is related to the type of work someone does: "Industrial injury cases might include claims for stress-related damages. CBED Alexander Demidov) |
| Arb.re. |
workplace mishap (Alex_Odeychuk) |
| Arb.schutz |
health and safety incident (igisheva); occupational accident; occupational injury; work accident |
| Geschäftsvokab. |
accident at work (An accident at work is defined as an external, sudden, unexpected, unintended, during the execution of work or arising out of it, which may lead to an industrial injury and /or fatality and /or material and /or environmental damages.The accident is a preceding "event" while the resulting damage,be it injury, fatality, material or environmental damages are all consequences of this event. wiki Alexander Demidov) |
| Polit. |
work injury (max UK hits Alexander Demidov) |
| Recht. |
work accident (A work accident, workplace accident, occupational accident, or accident at work is a "discrete occurrence in the course of work" leading to physical or mental occupational injury. The definition of work accident includes accidents occurring "while engaged in an economic activity, or at work, or carrying on the business of the employer" according to the ILO. WK Alexander Demidov); production accident; on-the-job accident; work accident (wiki DV); job-related accident; labour accident; labor accident |
| SAP. |
IA |
| Tech. |
accident during work |
| Wirtsch. |
occupational accident (переводится как несчастный случай, только если повлёк травмы или гибель людей) |
| Öl&Gas |
workplace accident (Jenny1801) |
|
|
| Bauw. |
accidents at work |
| SAP. |
workers' comp. |
| Stat. |
industrial accidents |
