Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

несчастный случай

Betonungen
Allg. unfortunate event (Beyond the stuck cargo ship, last week saw a train crash that killed a staggering 39 people, the collapse of an apartment building wherein 18 people perished, and a massive fire at a railway station (...). Taken together, the spate of unfortunate events has led some residents to put forward an intriguing supernatural source for their country's current consternation: a pharaohs' curse. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); an accident; tragic accident (Matthew in Missouri shared a personal experience involving unexplained phenomena. He described witnessing a cup inexplicably fly across a room in his apartment, perhaps triggered by the noise of a Metro bus's air brakes outside. Later, Matthew learned from the property owner that a tragic accident had occurred at that location in 1981, where a woman was fatally struck by a bus. He suggested a link between his flying cup incident and this unfortunate backstory. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); casualty; mischance; misadventure; disastrous occurrence; infelicitous occasion; accident involving injuries (Alexander Demidov); accident resulting in injuries (If you involved in a road traffic accident resulting in injuries within the European Union it may still be possible a claim against the insurance company of the other ... | We do not cold call or encourage anyone who has not had a genuine accident resulting in injuries to make a claim. | ... in cars that may have caused an accident resulting in injuries or other such technical problems that resulted in you being injured through no fault of your own. Alexander Demidov); an accident causing injuries (Sometimes computer simulated graphics are used to depict what happens during an accident causing injuries such as whiplash. | Whilst enjoying a wonderful holiday with your family you might come across sudden accident causing injuries. I Water on the floor in a supermarket is often the cause of a slipping accident causing injuries to customers. Alexander Demidov); calamitous accident; safety incident (Gaist); accident (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc. • There has been a road accident)
Autoind. alternating current
Bergb. case
Bohr. hazard
Chem. unlucky accident (safety)
Franz. Sp. malheur (What Is the Difference Between a Misfortune and a Calamity? There are many versions of this joke, and it has been circulating and evolving for more than 150 years. For example, the pair of contrasting words has included the following: accident versus malheur; accident versus misfortune; accident versus calamity; mischance versus misfortune; mishap versus misfortune; and misfortune versus calamity. VLZ_58)
gerät. incident
Luft.med. fatality
Mar. disaster
Massenmed. freak accident (bellb1rd)
Med. accidental injury; accidental; emergency
micr. accident (An unfavourable event that happens without warning and unintentionally and that can result in some damage or injury)
Mil., Luftf. accident, incident, deficiencies
Recht. misfortune; mishap; casus fortuitus (souldigger)
Sachal. occurrence (при страховании)
segeln. forfeit
Slang. crack-up; crash; slip-up; stack up
Soziol. commuting accident (произошедший при поездке с работы домой или из дома на работу)
Tech. injury; personal injury; accident
veralt. aventure
Versich. casualty (особенно с такими серьёзными последствиями, как ранения и смерть пострадавших)
Wirtsch., Mar. fortuity
Öl&Gas design accident event (MichaelBurov); what if (MichaelBurov)
несчастные случаи
Bergb. casualties
Bergb., veralt. lamings
несчастный случаи
Allg. misadventure
несчастный случай
: 990 Phrasen in 93 Thematiken
Allgemeine Lexik159
Arbeitsrecht4
Arbeitsschutz87
Astronautik1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie19
Automatik4
Bauwesen17
Bergbau35
Bohren1
Brückenbau1
Buchhaltung2
Defektoskopie1
Demografie2
Eisenbahnwesen2
Eishockey2
Elektrizität1
Elektronik5
Energiewirtschaft7
Erdöl4
Erdöl und Erdgas13
Erdölindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film1
Finanzen3
Formale Sprache1
Fußball1
Gastronomie und Catering1
Gepanzerte Fahrzeuge3
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular28
Gewerbeklassifizierung2
Gewerkschaften1
Holzverarbeitung1
Industrielle Hygiene1
Kaspisch1
Kernenergie1
Kernphysik1
Kontextuelle Bedeutung1
Luftfahrt4
Luftfahrtmedizin2
Makarow67
Marine5
Maschinenbau1
Massenmedien1
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik2
Mechanik1
Medizin21
Medizintechnik6
Metallurgie4
Militär8
Notarielle Praxis4
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie2
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pferdesport1
Politik1
Produktion10
Projektmanagement1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht75
Risikomanagement19
Sachalin10
Sachalin R2
Sachalin Yu2
SAP10
Seerecht und Seerecht3
Sicherheitssysteme9
Sozialleistungen5
Soziologie4
Sport2
Sprichwort1
Statistik6
Steuern1
Strafrecht4
Straßenbau10
Straßenverkehr2
Technik30
Tengiz2
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung2
Verächtlich1
Veraltet1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen1
Verkehr17
Versicherung138
Weltraum1
Werbung4
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft58
Wirtschaftsprüfung1