Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
нестандартный Adj.Betonungen
Allg. king-size; irregular; outsize; fourth-rate; off-gauge; outsized; subsize (по размеру); king-sized; creatively different (Belka Adams); unorthodox (bookworm); unusual (Alexander Matytsin); fourth rate; king sized; off standard; unstandardized; outrageous (Александр_10); original (Moscowtran); rogue (Taras); substandard; out-of-the-box (Georgy Moiseenko); off-pattern (Taras); bastard
Gruzovik nontypical
Игорь Миг funky; creative
Amerik. offbeat (Val_Ships)
Autoind. non-type
Autom. off-gage (напр., о прокате)
Bauw. off-standard
Buchhalt. nonroutine; ungraded
E.öl. nonstandard; NS (non-standard); off-gage (о деталях); denormal; tailormade; not standard
Eisnbnw. non-typical
el. off
Forst undersized
gold., Aufber.Bdsch. cull (о шарах Jewelia)
Industr. custom-made (= выполненный не по типовому проекту (об изделии) Phyloneer)
IT out-of-order; tailor-made
Kernenerg. challenging (в значении необычного характера трудностей, что требует усилий по поиску решения Andrey250780)
Kühltech. off-grade
landwirt. grade-out (напр., об овощной продукции)
Ling. non-standard
Makarow. offgrade; unconditional; undergrade; substandard (напр., о качестве пищевого продукта)
Math. abnormal; atypical; non-traditional
Med. custom-shaped (MichaelBurov); customized (MichaelBurov); customised (MichaelBurov)
Mil. unconventional
Mil., Luftf. bastard (size or material)
Polym. off register
Progr. custom (ssn); specialized (Alex_Odeychuk); non-default (Alex_Odeychuk)
Qual.Kontr. off-gauge (напр., о деталях); nonuniform (Alex Lilo); non-uniform (Alex Lilo)
Tech. optional; tailored; special
Telekomm. nonconventional; off gauge
teng. substandard (низкого качества)
Textil sub-standard
umg. off kilter (Slava); out there (VLZ_58)
Waffen nontype (ABelonogov)
Walz. off-gauge (о прокате)
Werb. kingsize; daring (вызывающий gchupin)
Wirtsch. nonstock; odd; non-routine; heterodox (A.Rezvov)
Öl&Gas bastard (о буровом инструменте местного изготовления)
нестандартно Adv.
Allg. unconventionally (наречие ssn); outside of the box (Artjaazz); innovatively (Your ability to think innovatively and come up with good solutions is more important than following the directions at the moment – though while the person giving the directions is around, you may want to fake it. VLZ_58)
idiom. out of the box (мыслить и т.п. 4uzhoj)
Managem. see outside of the box (ku85@mail.ru)
нестандартный: 584 Phrasen in 111 Thematiken
Allgemeine Lexik67
Amerikanisch2
Arbeitsschutz5
Architektur1
Astronautik1
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie5
Automatik3
Bankwesen21
Baustoffe1
Bauwesen6
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau2
Bibliothekswesen4
Bohren6
Börse2
Buchhaltung10
Computer3
Computernetzwerke10
Eishockey2
Elektronik8
Energiewirtschaft13
Erdöl13
Erdöl und Erdgas4
Erdöl- und Erdgastechnik3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8
Film1
Finanzen5
Fleischverarbeitung1
Forschung und Entwicklung2
Forstbau15
Genetik1
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular8
Gewerkschaften4
Haushaltsgeräte1
Idiomatisch8
Immunologie2
Industrie3
Informationssicherheit1
Informationstechnik8
Internationaler Währungsfonds3
Internet3
Investitionen4
Kaspisch3
Kleidung2
Kommunikation1
Kühltechnik1
Kunst2
Landwirtschaft6
Lederindustrie2
Linguistik1
Logistik6
Luftfahrt5
Makarow9
Marine4
Maschinenbau3
Massenmedien10
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften1
Mathematik14
Medizin1
Metallurgie3
Meteorologie1
Metrologie2
Microsoft1
Mikrobiologie1
Militär28
Nahrungsindustrie3
Nanotechnologie2
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie1
Ölverarbeitungsanlagen1
Parfümerie3
Patente1
Personalwesen2
Polygraphie6
Programmierung21
Psychologie4
Qualitätskontrolle und Normierung15
Recht3
Rohrleitungen1
Sachalin2
Sammeln1
Schach5
Schiffsbau1
Silikatproduktion2
Slang12
Steuern2
Straßenverkehr1
Technik38
Telekommunikation10
Tengiz2
Textil3
Tierhaltung1
Torpedos1
Tourismus1
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Umwelt1
Verkehr4
Verpackung2
Versicherung4
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.1
Wasserversorgung1
Werbung6
Wirtschaft27
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahngetriebe1