Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

несогласие

Sub.
Betonungen
Allg. disagreement; jar; negative; irreconcilability; nonconcurrence; thumbs-down; disaccord; discordance; discrepancy; dissension; falling-out; non-compliance; objection; strife; non-consent; pushback (Олег Кузьменко); thumbs down; difference of opinion; opposition (yashshsh); rejection (напр., с ценой и т.д. Alexander Demidov); dissent; disconcertment (alaudo); discord (Val_Ships); revolt (с властью, обычаем и т.п.; далеко не всегда мятеж, бунт и т.п. A.Rezvov); non-concurrence (1. lack of concurrence. 2. failure or refusal to concur. MD. 1691 Pierce (L.), Bishop Sanderson's last judgement concerning God's concurrence or non-concurrence with the actions of men. 1711 G. Hickes Two Treat. Chr. Priesomething (1847) I. 288 The non-concurrence of the upper house of convocation with the lower. OED Alexander Demidov); rent; clash; clashing; disagreeing; disconcert; discord; discordancy; discrepance; disunion; disunity; division; feod; feud; ill intelligence; misintelligence; misunderstanding; bad understanding; ill understanding; no go
Gruzovik refusal
Игорь Миг rebuttal; rebuttals
ABC-Waffen non-acceptance (ekshu); nonacceptance
Buchhalt. disagreement (аудиторов; см.также qualifications – оговорки)
Dfktskp. discard
E.öl. discordance unconformity (о характере залегания); discontinuity
Fischz. discordance (oce dimock)
Geol. nonconformity (в напластовании слоёв); unconformity; non-conformity; mismatch (MichaelBurov); unconcordant bedding (MichaelBurov); disturbed attitude (MichaelBurov); unconformable occurrence (MichaelBurov); discordant occurrence (MichaelBurov); irregular bedding (MichaelBurov); unconformable bedding (MichaelBurov); unconformability
Geschäftsvokab. contradiction; contravention; denial; divergence; noncompliance
idiom. discrepancy between (Yeldar Azanbayev); fallout with (They have fallen out and are no longer speaking to each other. Interex)
Lit. Stil dissidence
Makarow. incompliance; unconformability (несогласное залегание, несогласное напластование); unconformity (1. несогласное залегание, несогласное напластование; 2. поверхность несогласия); break
Math. odds; variance
Notar. difference; lack of agreement
Psychol. disharmony
Recht. dissent (Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent. – Каждый член состава арбитража вправе приложить к арбитражному решению своё личное мнение, независимо от того совпадает ли оно с мнением большинства или нет, а также заявление о своём несогласии с вынесенным решением. Nana S. Guliyan)
Slang. down-thumb; gripe; hassel; hassle; neighbo; falling out (Tom and Bill had a little falling out. Том и Билл немного несогласны. Interex); bone
Tekton. discordant bedding (MichaelBurov); formation disconformity (MichaelBurov)
veralt. colluctancy; colluctation; disagreeableness; discordantness; disfancy; dislike; feodal; feodality; inconsonance; inconsonancy; irreconcilement; irreconciliation; mislike; nonacquiescence; unsuitableness
Wirtsch. disconformity
несогласия Sub.
Geol. unconformities
Geophys. sequence boundaries
несогласие
: 256 Phrasen in 46 Thematiken
Allgemeine Lexik48
Außenpolitik1
Bergbau2
Bohren3
Chirurgie1
Diplomatie1
Eisenbahnwesen1
Elektronik1
Erdöl7
Erdöl und Erdgas10
Erdöl- und Erdgastechnik22
Erdölindustrie5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Finanzen1
Fischzucht1
Fußball3
Geographie3
Geologie54
Geophysik6
Geschäftsvokabular7
Gewerkschaften1
Gold schürfen1
Idiomatisch1
Kaspisch1
Latein1
Linguistik1
Makarow34
Marine1
Massenmedien3
Massenvernichtungswaffen1
Medizin1
Politik5
Psychiatrie1
Recht9
Religion1
Rhetorik1
Sicherheitssysteme1
Slang1
Sport1
Statistik2
Straßenbau3
Tektonik3
Transplantologie1
Übertragen1
Veraltet1
Wertpapiere1