Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

непрерывно

Adv.
Betonungen
Allg. without cease
chrom. pulse-less (Olga47)
непрерывный Adj.
Allg. continuous (joined together, or going on, without interruption • a continuous series; continuous rain; continuous movement); ceaseless (continuous; never ceasing • ceaseless noise); incessant (going on without stopping • incessant rain/noise; incessant noise); unbroken (о сне и т. п.); uninterrupted (continuing without pause • four hours of uninterrupted rain); continual; continued; solid (consecutive; without a pause • I've been working for six solid hours); unceasing; continuing; ongoing (continuing • an ongoing argument); stayless; unintermitting; constant (never stopping • a constant noise); end-to-end (о производственном цикле); sustained; Cont'd (WiseSnake); seamless (ainexx); con't (continued antoxi); consecutive (Ivan Pisarev); perennial; on an ongoing basis (Alexander Demidov); never-ending (Азери); wall-to-wall (1. F0 (especially of carpets) covering the whole floor: " a wall-to-wall carpet 2. F0 continuous or happening very often or everywhere around you: " I went away to college thinking it would be wall-to-wall parties and all the freedom I wanted. CALD Alexander Demidov); timecontinuous (ssn); unstoppable (Sergei Aprelikov); no gap (coltuclu); pauseless; non-stop (kee46); hitch-free (Andrey Truhachev); dreich (КГА); close; endless (continuous, because of having the two ends joined • an endless chain); running (continuous • a running commentary on the football match)
Игорь Миг unabated
Architek. never-ceasing
Autoind. breakerless
Autom. noninterruptible (напр., об операции); nonstop (напр., о производстве); analog; analogue
Bank. back-to-back (<по В.Я.Факову> MichaelBurov)
Bergb. regular
biblioth. running (напр., выпуск издания)
Buchhalt. sustained (напр., об экономическом росте); uninterrupted (об обслуживании)
Chem., Makarow. on-stream (в потоке)
comp. contiguous
Comp., Netzw. on-the-fly
Dipl. on-going; sustained (об экономическом росте)
E.öl. continuum
EBWE back-to-back (raf)
el. sustain (adj. ssn)
gen. commaless (о генетическом коде Son Andrey)
Geophys. steady rain
Geschäftsvokab. running
hydr. continuous (напр., о токе воды)
Inf.Sich. on the fly
IT uninterruptible; continuous area
Ling. non-discrete; continuant (согласный)
Makarow. contiguous (смежный; об отдельных, но соприкасающихся элементах); continued (о дроби); continuous (единый, целый, неразрывный); endless
masch. unbroken (Lialia03)
Math. cont (continuous); indiscrete; persistent; steady; continuous
Med. sequential; unremitting (о течении болезни); continuous-flow; knotless; running (о хир.шве Кверкус)
Metall. annealing-in-line plant; maintained (о волне)
Metrol. nonintermittent (Sputnik_ja)
Mil., Tech. permanent (о записи регистрирующего прибора)
Phys. continuity
Polym. continuous (о режиме работы, машины)
Recht. permanent; perpetual
Tech. concrete
Telekomm. smooth (naturalblue)
veralt. continent; uncessant; unintermitted
weinpr. intense
Wirtsch. standing
Wärmetech. progressive
непрерывно Adv.
Allg. end to end; incessantly; constantly; permanently; without a breach of continuity; day and night; night and day; on a continuous basis (Alexander Demidov); infinitely (Александр Рыжов); pitter-patter; on end; without a break (Andrey Truhachev); without a pause (Andrey Truhachev); in an ongoing way (MichaelBurov); by and by (Taras); without discontinuity (Baaghi); continuously; consecutively; continually; uncessantly (suburbian); consequentially; ceaselessly (MaRRi-01); together; away (continuously • They worked away until dark); solid (without interruption; continuously • She was working for six hours solid); solidly (continuously • I worked solidly from 8.30 a.m. till lunchtime)
Amerik. right along; the whole time (he was staring at her the whole time Val_Ships)
idiom. six ways from Sunday (дословно "в течение каждых шести дней после воскресенья" NGGM)
Makarow. steadily; without breach of continuity; without intermission; without intervals; uniformly
Math. at all times; without interruption; in a continuous manner (ssn); uninterruptedly
Progr. contiguously (ssn)
Sport. immediate (Александр Рыжов)
veralt. unintermittingly
Verk. straight (Кунделев)
Werb. without interval; on a going basis
непрерывно
: 7014 Phrasen in 298 Thematiken
Abkürzung1
Additive Fertigung und 3D-Druck4
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik22
Agrochemie5
Akustik8
Alkohol destillieren2
Allgemeine Lexik206
Alternative Streitbeilegung2
Aluminiumindustrie13
Amerikanisch1
Analytische Chemie1
Anästhesiologie2
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter11
Apollo-Sojus2
Arabisch3
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz3
Architektur7
Astronautik94
Astronomie25
Augenheilkunde1
Ausbildung22
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie24
Automatik246
Automatische Kontrolle8
Ballistik1
Bankwesen9
Baustoffe7
Bauwesen111
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Bergbau59
Bergsteigen1
Betriebswirtschft4
Bibliothekswesen1
Bierbrauerei3
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biologie18
Bionik1
Biotechnologie12
Blumenzucht1
Bohren12
Bohrlochkontrolle1
Börse8
Botanik2
Britische Redensart Usus1
Brückenbau2
Buchhaltung19
Buddhismus1
Büroausstattung2
Chemie28
Chirurgie5
Christentum1
Cloudtechnologien2
Computer53
Computergrafik1
Computernetzwerke10
Datenbanken1
Datenverarbeitung4
Defektoskopie1
Destillation1
Diplomatie8
Eisenbahnwesen48
Eisschnelllauf1
Elektrizität6
Elektrochemie12
Elektronik195
Elektrotechnik36
Endokrinologie3
Energiesystem8
Energiewirtschaft134
Erdöl148
Erdöl und Erdgas49
Erdöl- und Erdgastechnik29
Erdölindustrie12
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fernsehen6
Festkörperphysik2
Feuerfeste Materialien1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme7
Film10
Filmverarbeitung1
Finanzen16
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht9
Fleischverarbeitung4
Forstbau49
Foto3
Füllstandmessung2
Funkortung13
Funktechnik93
Gasaufbereitungsanlagen5
Gastronomie2
Gastronomie und Catering1
Geburtshilfe1
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik5
Gentechnik1
Geographie1
Geologie18
Geophysik87
Gepanzerte Fahrzeuge13
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular51
Gesellschaftskunde1
Gewerkschaften2
Gold schürfen4
GOST1
Gyroskope2
Halbleiter2
Handel1
Haushaltsgeräte16
Heizung1
Hifi1
Hochenergiephysik7
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung19
Hydrobiologie1
Hydrologie7
Idiomatisch1
Immunologie8
Industrie2
Informationssicherheit20
Informationstechnik133
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds4
Internationales Recht1
Investitionen3
Jargon Slang1
Kabelproduktion20
Karachaganak2
Kartografie3
Kaspisch6
Katastrophenhilfe3
Kernenergie11
Kernphysik10
Klinische Studie8
Kommunikation8
Kühltechnik93
Kunst40
Künstliche Intelligenz5
Kunststoffe12
Kybernetik1
Landwirtschaft21
Laser26
Lasermedizin9
Lederindustrie4
Leistungselektronik1
Linguistik5
Logistik7
Luftfahrt90
Luftfahrtmedizin7
Luftkissenfahrzeug1
Makarow389
Management5
Marine64
Markenzeichen3
Marketing1
Maschinenbau23
Massenmedien210
Massenvernichtungswaffen16
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften4
Mathematik415
Mechanik12
Medizin120
Medizintechnik36
Messgeräte5
Metallurgie191
Meteorologie13
Metrologie19
Microsoft11
Mikrobiologie1
Mikroelektronik7
Militär221
Molekulargenetik1
Musik8
Nahrungsindustrie48
Nanotechnologie98
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Navigation9
Neuronale Netzwerke6
Nichteisenmetallurgie2
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis3
Öffentliche Einrichtungen17
Ökologie38
Ölverarbeitungsanlagen15
Optik2
Orthopädie1
Ozeanographie2
Pädiatrie1
Paläontologie2
Papier- und Zellstoffindustrie15
Parfümerie3
Patente1
Personalwesen2
Pharmakologie6
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Physik42
Physiologie3
Politik15
Polygraphie46
Polymere66
Produktion15
Programmierung226
Projektmanagement1
Psychiatrie2
Psychologie4
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung28
Quantenelektronik30
Quantenmechanik1
Raketentechnik2
Recht27
Religion2
Rhetorik2
Robotik11
Rohrleitungen66
Röntgendarstellung3
Sachalin33
Sachalin A1
Sachalin R3
Sachalin Yu1
SAP-Tech.3
Schach3
Schiffsbau17
Schimpfwort1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen11
Seerecht und Seerecht3
Seismologie26
Sicherheitssysteme41
Silikatproduktion23
Slang2
Software22
Solarenergie8
Sozialen Medien1
Soziologie6
Spektroskopie2
Spieltheorie1
Sport2
Statistik12
Steuern1
Strahlung radioaktive42
Straßenbau17
Tabakindustrie1
Technik755
Telefonie1
Telekommunikation70
Tengiz10
Testen1
Textil98
Tibetisch4
Tierhaltung2
Torpedos4
Tribologie1
Übertragen2
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich1
Umwelt2
Ungarisch1
Universität1
Unternehmensführung2
Urologie1
Veraltet1
Verbrennungsmotor1
Vereinte Nationen2
Verkehr42
Verpackung18
Versicherung9
Verzinken2
Veterinärmedizin2
Vibrationsüberwachung1
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie3
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.34
Wärmetechnik31
Wasserbau4
Wasserversorgung6
Wasservorkommen10
Wein machen6
Weltraum1
Werbung8
Wertpapiere3
Wirtschaft61
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zahnimplantologie3
Zahnmedizin9
Zement15
Zoologie1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite