Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

неправильно

Adv.
Betonungen
Allg. wrongly (incorrectly • The letter was wrongly addressed)
неправильный Adj.
Allg. incorrect (not accurate or correct; wrong • incorrect translation of a word); wrong (having an error or mistake(s); incorrect • The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction); improper; anomalous; anomalistic; abnormal; amiss; awry; false; faulty; inaccurate; lame (о стиле, размере); peccant; perverse; vicious; violent; wrongful; wry; caco; errorful; grammarless (о речи); erroneous; fallacious; Chinese; cac-; misguided; off beam (e.g. I am afraid your calculations are way off beam. Marina Serzhan); extra regular; ill formed; illegitimate (о выводе); misleading (ssn); strong (глагол); inadequate; blundering; foul; off-base (VLZ_58); unjust (несправедливый kee46); specious (о доводах, аргументах ssn); unfair; extra-regular; anormal; untrue; broken (язык); difform; doggerel (о стихах); incondite; inordinate; orderless; scrambling; tortuous; ungrammatical; unstatutable; of a fraction improper; be all wet; off the beam; misdone; irregular (contrary to rules; (in grammar) not formed etc. in the normal way • irregular verbs)
Gruzovik mistaken
Игорь Миг wrong-headed
Astron. pecular
Autoind. out-of-true
Bauw. untrue (напр., о расчёте)
Bot. aberrant; incorrect
Energiewirts. abnormal (о работе, функционировании)
euph. differently logical (politically correct term for "wrong" viklavronchik)
Geol. erratic
gepanz. out-of-truth
Geschäftsvokab. undue; misconceived (Johnny Bravo)
Gramm. irregular
Gruzovik, Med. acatastatic
IT invalid
Ling. deviant
Makarow. barbarous; defective; impure (о выражении); in error; inconsistent; intrue; nonregular; off (color); mal-; mis-; improper (о дроби)
Mar. out of true
Math. improper (о дроби и т. п. Vadim Rouminsky); anomalous (отклоняющийся от нормы)
Med. aberrant (напр., о восприятии); allorhythmic; bizarre (напр., о форме органа); intercurrent
Patent. abusive; informal; contrary to order
Progr. backfired (ssn)
Psychol. uneven; unsteady
Recht. bad
selt. heteroclite; injudicial
Slang. all wet; off base; out in the left field; wet; all wet ("They were all wet". == "Все они ошибались, - сказал комиссар Ле Пешен и добавил вполголоса: - А я - нет".); off the beam ("You were off the beam saying that they wouldn't appreciate your show". == "Ты был не прав, когда говорил, что твоё шоу не понравится".)
Sport. illegal
Tech. unequal; wrong
veralt. abnormous; extraregular; solecistic; solecistical; uncorrect; unsquared
неправильное Adj.
Allg. misarrangement
неправильно Adv.
Allg. incorrectly; amiss; awry; unduly; out of square; improperly; irregularly; misestimate; that is not quite the ticket; to something in the wrong spirit (что-либо); spell wrongly; on the bow hand; that's not quite the ticket; the wrong way round (об относительном расположении (установке, сборке, монтаже) двух предметов (деталей, объектов) I. Havkin); wrongly (Then listen to the news being read clearly and correct the words that Anna pronounced wrongly. Alexander Demidov); awry (go awry • My carefully laid plans had already gone awry vogeler); inordinately; faultily; fallaciously; anomalously; unequally; ungrammatically; wrong (incorrectly • I think I may have spelt her name wrong); MIS; mis-
Игорь Миг misguidedly
Astro. false; irregular
Luftf., umg. off the beam
Makarow. beside the mark; crossways; crosswise; erroneously; far from the mark; it is not correct; off the mark; short of the mark; wide of the mark; far beside the mark; far short of the mark; far wide of the mark; in the wrong way
marin. off the beam (MichaelBurov)
Math. falsely; mistakenly
selt., umg. cross
selt., veralt. bias
Telekomm. abnormally
veralt. misorderly; peccantly; scramblingly; solecistically
Неправильно Adv.
Allg. that's wrong! (rechnik)
Неправильно! Adv.
Allg. I challenge you! (MichaelBurov)
неправильно
: 3490 Phrasen in 237 Thematiken
Agrochemie3
Agronomie1
Akustik1
Allgemeine Lexik679
Amerikanisch7
Amtssprache1
Anästhesiologie1
Apollo-Sojus3
Arbeitsschutz3
Archaisch1
Architektur7
Artillerie2
Astronautik15
Astronomie12
Augenheilkunde2
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie30
Automatik38
Baden2
Bankwesen5
Basketball2
Bauwesen24
Bergbau16
Beton2
Bibliothekswesen32
Billard1
Biochemie7
Biologie8
Biowissenschaften1
Bohren2
Börse2
Botanik10
Boxen2
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung4
Buddhismus3
Chemie3
Chirurgie1
Chromatographie1
Computer25
Computernetzwerke8
Datenbanken1
Defektoskopie95
Dermatologie1
Diätologie1
Diplomatie18
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen19
Eishockey5
Eiskunstlauf1
Elektrische Maschinen1
Elektronik34
Elektrotechnik6
Energiewirtschaft10
Entomologie1
Erdöl32
Erdöl und Erdgas13
Erdölindustrie4
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fachjargon1
Falsch bzw. fehlerhaft1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film4
Finanzen7
Fischerei Fischereiindustrie1
Fleischverarbeitung2
Forstbau7
Funktechnik1
Gartenbau3
Gastronomie und Catering2
Geburtshilfe1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Genetik3
Geologie33
Geophysik13
Gepanzerte Fahrzeuge17
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular52
Gewichtheben1
GOST2
Grammatik5
Gymnastik2
Gynäkologie1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handel1
Haushaltsgeräte2
Holzverarbeitung12
Hundezucht1
Hydrobiologie3
Hydrologie2
Idiomatisch9
Immunologie2
Industrie3
Informationssicherheit13
Informationstechnik98
Internet3
Ironie28
Kabelproduktion1
Kanada1
Kardiologie1
Kartenspiel1
Kartografie8
Kaspisch1
Kernenergie1
Klischee / Konvention1
Kommunikation8
Lagerwesen1
Landvermessung1
Landwirtschaft14
Lederindustrie9
Leichtathletik4
Leiterplatten1
Linguistik18
Literarischer Stil5
Literatur1
Logik3
Logistik4
Luftfahrt59
Luftfahrtmedizin20
Makarow262
Management2
Marine28
Maschinenbau13
Massenmedien60
Materialwissenschaften1
Mathematik50
Mechanik5
Medizin116
Medizintechnik4
Messgeräte2
Metallurgie21
Metrologie7
Microsoft16
Militär35
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molekularbiologie2
Molekulargenetik4
Musik1
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie5
Navigation10
Neuronale Netzwerke1
Neuropathology3
Notarielle Praxis3
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie7
Ökonometrie1
Onkologie1
Orthopädie1
Ozeanographie1
Paläontologie4
Palynologie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente19
Pferdesport3
Pferdezucht3
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik8
Politik9
Polygraphie34
Polymere3
Produktion1
Programmierung84
Psychiatrie3
Psycholinguistik1
Psychologie15
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung20
Quantenelektronik1
Recht84
Religion6
Rhetorik9
Ringen1
Robotik2
SAP1
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.1
Schach13
Schiffsbau4
Schmuck1
Schwedisch1
Schweißen3
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seismologie3
Seltener Ausdruck5
Sicherheitssysteme25
Silikatproduktion1
Skifahren1
Slang9
Sowjetischer Ausdruck2
Soziolinguistik1
Sport19
Sprichwort1
Statistik1
Straßenbau5
Technik233
Telefonie4
Telekommunikation37
Tengiz1
Tennis3
Textil28
Theater2
Tierhaltung8
Torpedos1
Tourismus1
Traumatologie1
Übertragen1
Umgangssprachlich16
Umwelt2
Veraltet21
Verbrennungsmotor5
Verdrahtung3
Verkehr30
Verpackung1
Versicherung8
Veterinärmedizin1
Volksmund1
Vulgär4
Waffen und Waffenindustrie6
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik4
Wasserversorgung2
Wasservorkommen1
Weltraum17
Werbung15
Wirtschaft55
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin155
Zement1
Zitate und Aphorismen3