Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
непослушный Adj.Betonungen
Allg. disobedient; naughty (о детях); indocile; mischievous; rebellious; unruly; unamenable; unduteous; contumacious; insubordinate; recalcitrant; ungovernable; froward (Anglophile); undutiful (juribt); inclined to oppose; stubborn; wayward; untameable (her untameable mop of thick black hair VLZ_58); troublesome (Abysslooker); wobbly (не поддающийся какому-либо воздействию, о неодушевлённых предметах Abysslooker); aggravating (о ребёнке Ремедиос_П); cross; refractory
Dial. iron-sided
Franz. Sp. farouche (george serebryakov)
korr. riotous (в т.ч. и о волосах: The woman shook her head and pushed long, riotous copper-colored hair back from her angular face. • My mom and I always know who she is in the picture before we even see her face because of her riotous hair. It was known to be very uncontrollable 4uzhoj)
landwirt. rogue (о лошади)
Makarow. tendencious; tendential; tendentious
Parfüm. flyaway
Psych. undisciplinable
Psychol. undisciplined; intractable
umg. bratty (a bratty kid – непослушный ребёнок ART Vancouver)
veralt. masterless; indisciplinable; indocible; repugnant
übertr. stiff (о конечностях, языке и т.д. Abysslooker)
непослушно Adv.
Allg. naughtily (Yana1911); disobediently
veralt. undutifully; repugnantly
непослушный: 47 Phrasen in 12 Thematiken
Allgemeine Lexik28
Australischer Ausdruck1
Landwirtschaft1
Literatur2
Makarow4
Parfümerie4
Psychologie1
Scherzhaft1
Slang2
Sport1
Umgangssprachlich1
Vulgär1