Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

неотесанный

Adj. 		Betonungen
Allg. rough-looking (sea holly)
неотёсанный Adj.
Allg. unhewn; rude; coarse; unpolished; backwoods; rough; rustic; shaggy; uncouth (син. см. gauche Taras); agrestic; calfish; clodhopping; hodden; home-bred; loutish; rough-hewn; unlicked; unshaped (о бревне); yokelish (о человеке); barbaric; bearish; chuff; gauche; gawky; inurbane; unshapen (о бревне); simple-minded; coarse-grained (Anglophile); home bred; rough hewn; clownish; low-bred; unaccomplished; raw (kee46); dunce (Artjaazz); countrylike; Gothic; in the log; woofty (Enotte); ignorant (YuliaO); unlettered (VLZ_58); churlish (Taras); rough as bag (Грубый и грубый в манерах, поведении или качествах./ Coarse and unrefined in manner, demeanor or quality baletnica); hoiden; untrimmed; crass (Olya34); rougher
Игорь Миг dim-witted; unsubtle; brash; boorish
Amerik. wild and woolly; rough around the edges (о человеке Val_Ships); plebeian (as in 'his vulgar jokes and plebeian manners" Val_Ships); gonky (Taras)
Amerik., umg. hobnailed
Architek. crude (может быть употреблено в значении "аляповатый")
Bauw. quarry-faced
Franz. Sp. farouche (george serebryakov)
idiom. rough as bags (источник – рубрика "Фраза дня" на сайте yandex.ru dimock)
Makarow. homely; incult; uncultivated
Slang. Reuben; Rube; woozy; Wop; wuzzy; yard dog; uncool
umg. woolly; untutored (Aly19); roughhewn (Enrica); crude; uncouth
veralt. hoindenish; homelily
Verächt. chuffy
übertr. home spun
неотёсанно Adv.
Allg. homely
veralt. homelily; loutishly
неотёсанныйо человеке Adj.
Allg. kind of crude (Interex)
неотесанный
: 87 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik39
Amerikanisch3
Architektur1
Australischer Ausdruck8
Bauwesen5
Forstbau1
Holzverarbeitung1
Irisch1
Jamaika-Englisch1
Makarow4
Ozeanographie1
Slang9
Straßenbau2
Technik4
Umgangssprachlich5
Veraltet2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite