Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
необходимо Adv.Betonungen
Allg. it's imperative; it's necessary; necessarily; indispensably; it is necessary to (ssn); needs; of necessity; imperative
Gruzovik inevitably; it's imperative (It's imperative that we act now. – Необходимо действовать сейчас же.); unavoidably
Игорь Миг it is incumbent to
Abkürz. NEC
Astro. indispensable
gart. one needs (typist)
Geschäftsvokab. want; be required (Yeldar Azanbayev)
Luftf. need
Makarow. ought (to; сделать что-либо)
Mar. necessary
Math. it is necessary; it is essential
Phys. essential
Polit. there is a need to (bigmaxus)
Progr. would (To migrate the given code, you would do the following: ... — Чтобы выполнить миграцию приведенного кода, необходимо выполнить следующие действия: ...)
Telekomm. need be (oleg.vigodsky)
veralt. requisitely; needfully
необходимый Adj.
Allg. necessary; indispensable; urgent; requisite; needful; bounden; needed; required; obligatory; imperative; obligate; nitty-gritty; must-have (used in advertising – i.e. a "must-have" product or service rechnik); valuable (to; для чего-либо); trank (alenushpl); important (MichaelBurov); crucial; you may need (напр., "..вам при проектировании" OLGA P.); essential; a requisite; critical; appropriate (MichaelBurov); in order (If an apology is in order, make it quick – the longer you delay letting this person know that you know you screwed up, the worse the damage will be. VLZ_58); mandatory (It is mandatory that all students take two years of math. Val_Ships); expected (См. пример в статье "нужный". I. Havkin); operative (She was given an operative dose of the medicine. – Ей ввели необходимую дозу препарата. VLZ_58); de rigueur (VLZ_58); sufficient (schnuller); mandate (Alina_Demidova); demandable; of interest (MichaelBurov)
el. suitable (ssn)
Energiewirts. required measure
Lat. sine qua
Lit. Stil called for (emergency measures called for to support insurers MichaelBurov)
Makarow. indispensable (о человеке); instant; prerequisite (как условие); relevant
Math. of necessity; sought; wanted; a generalization of the classical gradient concept seems indispensable
Recht. sine qua non; diligent (в словосочетании diligent efforts Alexander Matytsin)
Slang. red hot; red-hot
Tech. desired (о положении рабочего оборудования и т.д.)
umg. called for (are you sure that was called for? – разве это было необходимо? SirReal); must keep (One of those must keep items. joyand)
Wirtsch. essential adf
Wissensch. as required (igisheva); as necessary (igisheva); as needed (igisheva); as appropriate (igisheva)
необходим Adj.
Math. is necessary; of necessity
необходимыйое Adj.
Allg. applicable (Andrey Truhachev)
Необходимо Adv.
Allg. it is essential that (It is essential that this portion of the project is completed by Dec 1. ART Vancouver)
необходимо: 3239 Phrasen in 203 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik758
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch13
Amtssprache4
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz2
Architektur6
Astronautik7
Ausbildung9
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck10
Autoindustrie12
Automatik15
Automatische Kontrolle1
Bankwesen19
Bauwesen150
Bergbau6
Bibliothekswesen5
Bildlicher Ausdruck1
Billard1
Biologie2
Biotechnologie6
Bohren1
Bohrlochkontrolle1
Börse2
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung9
Chemie3
Computer4
Computernetzwerke12
Datenbanken4
Datenverarbeitung4
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain2
Diplomatie32
Eisenbahnwesen3
Eishockey2
Elektrochemie5
Elektronik20
Elektrotechnik1
Energiesystem4
Energiewirtschaft52
Erdöl13
Erdöl und Erdgas16
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film2
Finanzen21
Formale Sprache7
Forschung und Entwicklung2
Forstbau2
Französisch1
Funkortung1
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen5
Gastronomie und Catering1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Gentechnik1
Geologie3
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular69
Geschichte2
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften1
Gold schürfen2
Grammatik1
Gyroskope1
Handel1
Hifi1
Holzverarbeitung4
Hydrologie3
Idiomatisch10
Informationssicherheit3
Informationstechnik47
Internationale Beziehungen1
Internet2
Investitionen10
Jargon Slang1
Kartenspiel1
Kaspisch8
Kernenergie2
Klinische Studie3
Klischee / Konvention4
Kühltechnik1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft3
Latein8
Linguistik1
Literarischer Stil6
Literatur1
Logistik12
Luftfahrt52
Luftfahrtmedizin4
Makarow267
Management1
Marine1
Marine18
Maschinen und Mechanismen12
Maschinenbau2
Massenmedien111
Massenvernichtungswaffen7
Mathematik119
Medizin42
Medizintechnik3
Menschenrechtsaktivismus1
Messgeräte2
Metallkunde1
Metallurgie3
Meteorologie1
Metrologie3
Microsoft17
Militär151
Name der Organisation1
Nanotechnologie3
Notarielle Praxis7
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentliches Recht1
Ökologie7
Ozeanographie1
Parfümerie2
Patente8
Personalwesen4
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Philosophie3
Physik3
Politik13
Polygraphie7
Polymere1
Post1
Produktion49
Programmierung129
Projektmanagement2
Psychiatrie2
Psychologie7
Qualitätskontrolle und Normierung11
Radio4
Recht148
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Rhetorik11
Robotik1
Sachalin17
Sachalin A1
Sachalin R6
Sachalin Yu1
SAP3
SAP-Tech.2
Schach8
Schiffsbau3
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen1
Seerecht und Seerecht1
Seismologie2
Sicherheitssysteme24
Slang30
Software2
Soziologie4
Sport3
Sprichwort2
Statistik3
Steinmetzarbeiten1
Steuern4
Strafrecht1
Straßenbau3
Straßenverkehr2
Technik133
Telekommunikation14
Tengiz1
Textil1
Tierhaltung4
Übertragen3
Umgangssprachlich13
Unternehmensführung2
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen3
Verbrennungsmotor1
Vereinte Nationen3
Verkehr11
Verpackung2
Versicherung5
Verträge1
Veterinärmedizin1
Wahlen1
Wärmetechnik1
Wasservorkommen2
Wein machen1
Weinanbau2
Werbung10
Wirtschaft67
Wirtschaftsprüfung1
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck52
Zahnimplantologie3
Zement1
Zitate und Aphorismen9