Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

необоснованный

Adj. 		Betonungen
Allg. unfounded (not based on facts or reality • The rumours are completely unfounded); baseless (without foundation or reason • a baseless claim); causeless; unsound; ill-founded; unreasonable; bottomless; insupportable; precarious; without validity; foundationless; proofless; unreasoned; rootless; unsubstantiated; wanton; ungrounded; ill founded; arbitrary; without merit (иногда подходит Tanya Gesse); unconscionable (Taras); DOA (Даниил84); untenable; illegitimate; improper (Stas-Soleil); warrantless (напр., арест scherfas); lacking in substance (Alexander Demidov); null and void (Viola4482); exorbitant (Igor Kondrashkin); invalid; motiveless (kee46); groundless (without reason • Your fears are groundless); unforced (unforced policy errors nadin_k); non-justified (Johnny Bravo); misplaced (Abysslooker); unevidenced (Anglophile); offset
Игорь Миг unhelpful; ill-advised; unjustifiable
Bauw. groundless (напр., о претензии); unfair
Eisnbnw. false
Geschäftsvokab. gratuitous
Makarow. idle; insubstantial; unbottomed; wild; weak
Massenmed. gratuitous (о сценах секса или насилия в кинофильмах • A lot of viewers complained that there was too much gratuitous sex and violence in the film. Too much and unnecessary.)
Math. imaginary; off-base; wrong
micr. invalid (Pertaining to statements, allegations or arguments that are untrue because not based on fact or sound reasoning)
Notar. unproven (acertijo)
Psychol. reasonless
Recht. inconsistent; insufficient; unjustified; unwarranted; unsound in principle (алешаBG); meritless (New York Times Alex_Odeychuk); frivolous (о ходатайстве, заявлении; источник – clck.ru dimock); conclusory (Некрасова Т. П. Юридический перевод. – М.: Р.Валент, 2012. – С. 213. Leonid Dzhepko)
Recht., Makarow. frivolous (об иске и т.п.)
Tech. unfounded
Wirtsch. counterintuitive (As markets may display many characteristics of a competitive environment, intervention may seem counterintuitive. A.Rezvov)
необоснованно Adv.
Allg. groundlessly; upon the slimmest of evidence; gratuitously; baselessly (zeeeee); without a reasonable basis (Samura88); for no good reason (4uzhoj); improperly (Stas-Soleil); ungroundedly (VLZ_58); unduly (raf); ambiguously; indefinitely; unfairly (Abysslooker); unjustifiably (Zolushka); indefinably; precariously (Aly19)
Игорь Миг in an unjustifiable manner
EBWE unreasonably (AD); unreasonably
Recht. unfoundedly
Wrkz.-Masch. without a reason (об изменении параметров translator911)
необоснованный
: 452 Phrasen in 52 Thematiken
Allgemeine Lexik163
Amerikanisch2
Anstellung1
Arbeitsrecht1
Australischer Ausdruck1
Bankwesen1
Bauwesen1
Bergbau1
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck2
Buchhaltung1
Computer1
Diplomatie10
Elektronik1
Energiewirtschaft7
Europäische Union1
Finanzen1
Forschung und Entwicklung1
Fußball1
Geschäftsvokabular20
Holzverarbeitung1
Informationssicherheit1
Kardiologie1
Künstliche Intelligenz2
Latein1
Logik1
Luftfahrt1
Makarow32
Massenmedien2
Mathematik4
Medizin2
Militär6
Ökologie3
Patente7
Politik6
Produktion2
Programmierung2
Psychologie5
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht100
Rhetorik2
SAP1
Schach1
Steuern1
Strafrecht8
Technik2
Umgangssprachlich8
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie1
Werbung12
Wirtschaft11
Wissenschaftlicher Ausdruck6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite