Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

некачественный

Adj.
Betonungen
Allg. poor; unsatisfactory (напр., ремонт karina.a); low grade; shoddy; low-quality; crummy; poorly made (Ремедиос_П); botched (Taras); poorly constructed (о доме • I live in a poorly constructed / poorly maintained wood frame studio built in 1967. It’s less than 350sq but no matter how many times I vacuum, dust, spray, wipe, etc. it’s ALWAYS dusty and dirty. (Reddit) ART Vancouver)
Amerik. honky-tonk (Anglophile)
Bergb. faulty
Betriebswirt. irregular (igisheva)
Buchhalt. low-grade
Dfktskp. low quality; poor quality
el. downgraded; coarse
Geschäftsvokab. offgrade
Makarow. bad; of poor quality; unsound; base
Nahrungsind. rotten (Andrey Truhachev); substandard (о продукции Val_Ships)
Parfüm. off-grade
Pharma. adulterated (преимущественно в законодательстве США (Federal Food, Drug and Cosmetic Act) peregrin)
Qual.Kontr. poor-quality (igisheva); deficient (igisheva)
Recht. defective; substandard (о товаре)
Slang. janky (This janky shirt she gave me is falling apart. Fifis); scroungy; sleazy
Tech. incorrect; substandard (материал • using substandard concrete and fabricated inspection records Val_Ships)
vulg. ragged-ass; shitty; snotty; sorry-ass
Wirtsch. low-rank
некачественно Adv.
Produkt. not properly (Yeldar Azanbayev)
некачественный
: 208 Phrasen in 61 Thematiken
Allgemeine Lexik25
Amerikanisch2
Automatik5
Bankwesen1
Bauwesen16
Bibliothekswesen5
Defektoskopie7
Drogensüchtigenslang1
Energiewirtschaft1
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung10
Fernsehen3
Film1
Fischzucht2
Forstbau1
Geophysik1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular3
GOST1
Handel3
Holzverarbeitung2
Informationstechnik4
Internet1
Kabelproduktion1
Lederindustrie1
Linguistik2
Makarow5
Management1
Marketing1
Massenmedien5
Mathematik1
Medizin5
Metrologie4
Mikroelektronik1
Musik1
Nahrungsindustrie7
Nanotechnologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Polygraphie2
Polymere1
Produktion6
Programmierung2
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik1
Recht4
Sachalin2
SAP1
Schweißen2
Slang22
Technik6
Telekommunikation2
Tengiz1
Umgangssprachlich3
Versicherung3
Vulgär3
Wein machen2
Weltraum1
Wirtschaft4
Zement1