 |
| некачественный: 195 Phrasen in 59 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 25 |
| Amerikanisch | 2 |
| Automatik | 4 |
| Bankwesen | 1 |
| Bauwesen | 15 |
| Bibliothekswesen | 5 |
| Drogensüchtigenslang | 1 |
| Energiewirtschaft | 1 |
| Erdöl | 2 |
| Erdöl und Erdgas | 1 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 10 |
| Fernsehen | 3 |
| Film | 1 |
| Fischzucht | 2 |
| Forstbau | 1 |
| Geophysik | 1 |
| Geschäftssprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 3 |
| GOST | 1 |
| Handel | 3 |
| Holzverarbeitung | 2 |
| Informationstechnik | 3 |
| Internet | 1 |
| Kabelproduktion | 1 |
| Lederindustrie | 1 |
| Linguistik | 2 |
| Makarow | 5 |
| Management | 1 |
| Marketing | 1 |
| Massenmedien | 5 |
| Mathematik | 1 |
| Medizin | 5 |
| Metrologie | 4 |
| Mikroelektronik | 1 |
| Musik | 1 |
| Nahrungsindustrie | 7 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymere | 1 |
| Produktion | 6 |
| Programmierung | 2 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 2 |
| Quantenelektronik | 1 |
| Recht | 4 |
| Sachalin | 2 |
| SAP | 1 |
| Schweißen | 1 |
| Slang | 22 |
| Technik | 5 |
| Telekommunikation | 2 |
| Tengiz | 1 |
| Umgangssprachlich | 4 |
| Versicherung | 3 |
| Vulgär | 3 |
| Wein machen | 2 |
| Wirtschaft | 4 |
| Zement | 1 |