|
Adj.
| Betonungen |
|
| Allg. |
counteracted |
| Polym. |
neutralized |
|
|
| Allg. |
counteract; neutralize (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect); offset; kill (краску и т. п.); negative; cancel out; counterpoise; absorb (Notburga); overpower (грабителя, преступника и т.д. readerplus); nullify (scherfas); counter-balance (Min$draV); sweeten (soil); destroy (какой-либо эффект или действие); disacidify; correct (вредное влияние); neutralise (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect) |
| Игорь Миг |
neuter; chip away at |
| Biol. |
kill (напр., краску) |
| Bohr. |
balance out; destroy |
| Chem. |
saturate |
| el. |
neutralize (напр. обратную связь) |
| Fußb. |
cut an opponent out of the game |
| Geol. |
sweeten (почву) |
| Geschäftsvokab. |
annul; balance |
| Gruzovik, bodenk. |
sweeten soil (impf and pf) |
| IT |
disarm (напр., сигнал прерывания) |
| Magnet. |
demagnetize |
| Makarow. |
balance against; balance by; balance with; turn aside |
| Massenmed. |
see off (4uzhoj); contain (error) |
| Med. |
reverse (amatsyuk); abrogate (эффект, действие ЛП WhiteCoat13) |
| med., krank. |
incapacitate (патогенный организм igisheva) |
| Mil. |
negate |
| Mil., Tech. |
neutralize (напр., мину удалением взрывателей или переводом установочного диска в положение "невзрыв", а также удалением и уничтожением мины) |
| Tech. |
cancel; immobilize (радиоактивные отходы); neutralize |
| Wirtsch. |
cancel out (напр., действия конкурента); undo (что-либо; о воздействиях и т.п. A.Rezvov) |
| Ökol. |
detoxify |
|
|
| Allg. |
neutralize; sweeten (soil) |
| Gruzovik |
become neutral (impf and pf) |
| Makarow. |
sweeten (о кислоте) |
| Wirtsch. |
be offset by (чем-либо A.Rezvov) |
|
|
| Allg. |
offset by (Linera) |
|
|
химически нейтрализовать V.
| |
|
| el. |
neutralize |