Adj.

insincere (not sincere; not genuine • His praise was insincere; insincere promises); tortuous; devious; diplomatic; disingenuous; fulsome; hollow; lip; mealy; double-tongued; hollow-hearted; knick-knacky; lip-deep; uncandid; uncordial; unsincere; claptrap; crocodilian; sinuous; affected; showy; sinuated; left-handed; coloured; double tongued; hollow hearted; knick knacky; lip deep; underhanded; backhand; canting; counterfeit; fulsome apologies (bigmaxus); fulsome excuse (bigmaxus); deceitful (Lanita2); oblique (Bullfinch); inauthentic (SirReal); not authentic (SirReal); circuitous (VLZ_58); oleaginous (КГА); mealymouthed (Taras); ingenuine (rosulingua); double-faced; mealy-mouthed

Игорь Миг

double-dealing

Amerik.

roguish (a roguish grin Val_Ships); mock (She gave a little scream in mock surprise when she opened the door and saw us. Val_Ships); glad-handing (insincere and false • glad-handing politician Taras)

Dipl.

false

Makarow.

bad; plastic; underhand

Slang.

hairy; hockey; mickey mouse; mickey-mouse; micky mouse; micky-mouse; slick; snide; hokey; gil-hooley

übertr.

backhanded

неискренне Adj.

Allg.

histrionically; hollowly (NGGM); in bad faith (murad1993)

veralt.

from the teeth forward; from the teeth forwards; from the teeth outward; from the teeth outwards

неискренно Adv.

досл.: "с языком за щекой" неискренний Adj.

Allg.

tongue-in-cheek

неискренним

: 81 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Amerikanisch	1
Australischer Ausdruck	1
Diplomatie	1
Erklärende Übersetzung	6
Geschäftsvokabular	1
Grob	1
Idiomatisch	4
Makarow	11
Slang	15
Übertragen	1
Umgangssprachlich	4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite