Adj. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. delicate ; sentimental ; affectionate (having or showing affection) ; balmy (о ветерке) ; melting ; downy ; dulcet ; fatherly ; loving ; melodious ; pappy ; silken ; subtle ; womanly ; dovelike ; miffy ; mignon ; pettable ; caressing ; fluty ; sensitive (usually with to; strongly or easily affected (by something)) ; silky ; mild ; dainteth ; daintith ; motherly (Anglophile ; bland ; sweet (comment by ART Vancouver: • на нежном фоне – against a sweet pink background ) ; tender-hearted ; amiable ; feeble ; indistinct ; kind ; not loud (голос) ; physically weak ; pleasing ; quiet in pitch (голос) ; soothing ; fond ; gentle (о голосе) ; devoted ; fine ; soft-spoken ; tender (Игорь Глазырин ; soft ; pleasant (о звуке; голосе bigmaxus ; elegant (о мелодии и т.п. Abysslooker ; warm (suburbian ; critic ; critical ; curious ; endearing ; female ; feminine ; liquid ; maidenly ; mellow (для зрения) ; milch ; nesh ; nice (вкус, слух) ; sappy ; sleek ; slender ; smooth ; softly ; squeamish ; swash ; tid ; velvet ; velvety ; tenderer ; silkily (melo4ka Biol. tender (напр., о мякоти плода) comp. crockish ; crocky Fleisch. soft (о консистенции) Iron. touchy-feely (о психологических чертах человека Yokky kont. fair (like fair flesh – как нежную плоть Mr. Wolf kosm. gentle (о косметических средствах Julia_Tim ; luxury (luxury soap sankozh landwirt. soft-meated Lederindust. empty (о коже) Lit. Stil affectional Makarow. dainty ; fragile (о плоде) ; tender (о вкусе, консистенции) Maschinenb., veralt. frail Polygr. delicate (о цвете) Schwülst. ethereal (Andrey Truhachev selt. caressive umg. fuzzy (VLZ_58 umg., Slang. spooney ; spoony veralt. subtile ; mellowy ; migniard ; miniard ; minionlike ; minionly ; sooth ; swashy ; tozy übertr. fragile (не выносящий грубого прикосновения и т.д. • Of course, this fragile blossom of hope has only started to peek through the soil when a monster appears that could stomp it all out. Abysslooker Allg. delicate (кожа Lanita2 Allg. affettuoso ; amoroso ; dearly ; tenderly (in a loving and gentle manner • He kissed her tenderly ) ; soft ; gently ; dear ; sweetly ; delicately ; fondly ; softly ; lovingly ; daintily ; nicely ; soothingly ; under the breath ; squeamishly ; devotedly ; affectionately ; caressingly ; cherishingly ; melodiously Gruzovik subtly Ital., Mus. soave veralt. minionlike ; minionly ; subtilely ; slenderly Allg. con affetto ; con affezione ; con amabilita ; con amore Ital., Mus. amabile (нотное указание-ласково, приятно) ; amoroso (нотное указание: любовно, ласково) ; soavemente ; teneramente (нотное указание) Mus. tenderly (нотное указание)
