Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

неестественно

Adv.
Betonungen
Allg. unnaturally; strangely (Abysslooker); forcedly; theatrically; artificially (Damirules); prenaturally (Shneera)
неестественный Adj.
Allg. unnatural (strange or queer • an unnatural silence); affected; forced; strained; stagey; stagy; stilted; theatrical; non-natural; minikin; galvanic (об улыбке, движениях и т. п.); galvanical; non natural; artificial; on stilts; cardboard (о литературном персонаже); bizarre; denaturalized; denaturalizing; histrionic; histrionical; preternatural (VLZ_58); self-conscious (The humour of the play is self-conscious and contrived. – Юмор этой пьесы слишком неестественен и притянут за уши. VLZ_58); far-fetched; improbable (Returning to the ongoing activities of our daily lives... felt improbable in the face of all that had happened. Abysslooker); uncomfortable (at an uncomfortable angle Abysslooker); hammed-up (Taras); contrived (о фильме, пьесе, книге или сюжете • The plot seems contrived vogeler); discordant (It was an eerily discordant sight, like a school of sharks in the country club pool. Abysslooker); farfetched; hammy; off-key
Amerik. weird (the person of the house gave a weird little laugh Val_Ships)
Dfktskp. abnormal
Dipl. laboured
Film laboured (Critics faulted him for a laboured story-line.)
kont. strained (улыбка Lanita2)
Makarow. constrained; plastic; actressy
Med. factitious
Slang. goobey; Hollywood
Tech. unnatural
Theater. wooden (triumfov)
umg. hoked up (VLZ_58); razzmatazz (VLZ_58); razzle-dazzle (VLZ_58); put-on (The steamy elevator kiss seems a little put-on to me Ремедиос_П)
umg., Amerik. airy
неестественная Adj.
Allg. smirk
неестественно
: 77 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik36
Arbeitsschutz1
Archeologie1
Botanik1
Chirurgie1
Defektoskopie1
Film1
Foto1
Hochenergiephysik1
Linguistik1
Makarow16
Massenmedien2
Mechanik2
Medizin2
Psychiatrie1
Psycholinguistik1
Recht1
Schach2
Strafrecht1
Technik1
Umgangssprachlich1
Veraltet1
Werbung1