Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

недоступно

Adv.
Betonungen
Allg. unable to access (Serge1985); inaccessibly; imperviously; inapproachably
Gruzovik difficult to reach; aloof
IT off-line
недоступный Adj.
Allg. inaccessible (not able to be (easily) approached, reached or obtained • The village is inaccessible by car because of flooding); inapproachable; unapproachable; proof (лести и т. п.); impenetrable; unobtainable; impracticable; insusceptible (чувству); untouchable; unclimbable (для альпиниста, о горе); beyond one's reach; arduous; hands-off; out of bounds; stately; unprocurable (Anglophile); unreadable (Aly19); hands off; superior (чему-либо); unassailable (Азери); out-of-reach; exclusive; uncome-at-able; unget-at-able; uncome at able; unget at able; ungettable (That cannot be got; unobtainable. Bullfinch); shut off (to someone – для кого-либо, кому-либо Ремедиос_П); out of reach (также out-of-reach – говоря о цене, закрытом статусе и т.п. ART Vancouver); imperviable; recondite (пониманию); unattainable; distant; beyond one’s comprehension; beyond one's / the means; more than one can afford; criminal (very wrong; wicked • a criminal waste of food)
Gruzovik aloof; beyond reach; prohibitive; incomprehensible; too difficult
Bergb. impermeable; out of reach
Biotech. recessed
Buchhalt. unobtainable (напр., о товаре); unpurchaseable (напр., о товаре)
comp. dimmed; off-line; unavailable
Comp., Netzw. unreachable
Dfktskp. inavailable (не имеющийся в наличии)
el. closed; disabled; inaccessible (напр. сервер); invisible (для использования или просмотра)
el.Tech. inaccessible (для осмотра или ремонта; о приборе)
Forst impervious (напр., проникновению корней)
gepanz. out-of-range
Gruzovik, IT dimmed (недоступный пункт меню – dimmed menu item)
Gruzovik, veralt. alien to
Makarow. air-tight (врагу); inaccessible (о человеке)
Math. out of the reach of
Med. impervious
micr. grayed (Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user)
Mil. untrafficable
Mil., Luftf. not available
Poet. approachless
Progr. disable (ssn)
Qual.Kontr. secure (действию)
Rob. inaccessible (для осмотра или ремонта)
sich. target-hardened (*для злоумышленников • I don't think there is a structure in the world that is totally proven to be target hardened against that kind of deliberation. ART Vancouver)
Slang. on ice
SW unopenable (msrom)
Tech. inaccessible
Tech., veralt. prohibitory; placed out of reach
Tourism. impassable
veralt. coy; accessless; unaccessible
Wirtsch. unpurchasable (напр., о товаре); unpurchaseable (о товаре)
WWW down (о веб-сайте Баян)
недоступен Adj.
Telef. unavailable (vatnik)
WWW down (о веб-сайте Баян)
Недоступен Adj.
micr. Unavailable (An option that allows the user to forward incoming calls when the user is not available to answer them)
недоступно
: 303 Phrasen in 76 Thematiken
Agrochemie2
Allgemeine Lexik72
Alternative Streitbeilegung1
Arbeitsschutz1
Archaisch1
Autoindustrie2
Automatik2
Bankwesen4
Bauwesen1
Bergbau3
Biologie1
Biotechnologie2
Computer2
Computernetzwerke6
Datenverarbeitung1
Defektoskopie5
Elektronik7
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Fachjargon1
Finanzen1
Formale Sprache1
Forstbau3
Gasaufbereitungsanlagen1
Geographie1
Geologie2
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular2
Hydrobiologie1
Hydrologie2
Immobilien4
Informationstechnik22
Internet5
Kaspisch2
Kernphysik1
Kommunikation1
Landwirtschaft1
Makarow15
Marine2
Massenmedien3
Mathematik2
Medizin7
Medizintechnik1
Metallurgie1
Microsoft8
Militär5
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Nahrungsindustrie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Ökologie4
Patente1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik1
Produktion3
Programmierung24
Psychologie4
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung4
Recht1
Sachalin1
Sachalin R1
SAP1
Slang5
Technik9
Telekommunikation8
Unternehmensführung1
Veraltet2
Verkehr1
Verlagswesen1
Verpackung1
Wasservorkommen2
Werbung1
Wirtschaft2