Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

недалеко

Adv. 		Betonungen
Allg. close by (от • I work close by and see the stream of workers heading to their shift at 4:45am on my way to work. ART Vancouver)
недалёкий Adj.
Allg. near (in time); short; not far; recent; dull; stupid; narrow-minded; insular; cat-witted; dim-witted; half-cocked; out of it; bat-eyed; illiberal; small-minded; simple (leosel); simple-minded (nicknicky777); short on brains (Anglophile); middle-brow (karakula); feeble-minded (в значении "глупый" Tony19); cat witted; half cocked; small minded; jejune (об уме bigmaxus); one-eyed (о человеке, высказывании и т.п.); mean (Lanita2); simple minded (Alex_Odeychuk); birdbrained; hebetate; little; less bright (о человеке carburetted); petty-minded (Alex_Odeychuk); not very clever (источник – goo.gl dimock); anear; short witted; single witted; nearby; ditzy (Ремедиос_П); hidebound; dimwitted; naïve
Gruzovik not far off; not bright
Игорь Миг short-witted; shallow; weak-headed; weak-minded; half-witted; shallow-brained; dull-witted; blunt-witted; fat-witted; crack-brained; nitwit; dimwit; half-wit; jackass (человек); unwise; rather stupid; not very bright
Film thick (из кинофильма "Талантливый мистер Рипли" (1999) • I used to say, "the cream of America: Rich and thick" – цвет Америки: богатые и недалёкие Mr. Wolf)
idiom. as sharp as a marble (Some people are about as sharp as a marble. ART Vancouver)
Makarow. naive
Slang. coo-coo; cracked; fish; four letter man; head-up; douchey (indexland)
umg. sappy; brainwashed (Himera); dense (Asterite); lacking in the brain department (Ballistic); pea-brained (Andrey Truhachev); soft-headed (Andrey Truhachev); soft in the head (Andrey Truhachev); weak in the head (Andrey Truhachev); not bright
übertr. not bright
übertr., umg. obtuse
недалёкая Adj.
Slang. frame-dame
недалеко Adv.
Allg. thereabout; about (he is somewhere about – он где-то здесь; Mr. Jones is not about – господин Джоунз вышел); short way off; a little way off; not a hundred miles away; thereabouts; one pace away (from – от q3mi4); within easy reach (Anglophile); at a stone's throw; shortly (shortly south of the town Надушка); at arm's end; down the road (not far away) . • down the road from where i live – недалеко от моего дома • My house is in a great location, just down the road from a high school, a church, and a vet cliniс Баян); close at hand; hereabout; hereabouts; a short distance away; there or thereabouts; off (The Inner and Outer Hebrides are situated off the Western coast of Scotland. george serebryakov); down the road (down the road from where i live – недалеко от моего дома Баян); it is not far (off); just outside (Mr. Wolf); anear; not far from hand; near; a short way off; short (The shot fell short)
Игорь Миг in the vicinity
Amerik. a little ways
Architek. a little way; a short way
Bild. Ausdr. around the corner (Andrey Truhachev)
Halbleit. near by
idiom. a hop and a skip from (Sergei Aprelikov)
Math. not far
radf. a short ride (на велосипеде • It's a short ride from Frankston to Green Bay. The dog walk area is no riding along the beach but the path continues on a paved area to Dundas Park. It's a great ride for kids and not too long. Worth checking out. ART Vancouver)
umg. little way
недалеко́ Adv.
Gruzovik it is not far off
недалёко Adv.
Gruzovik nearby (= недалеко́)
недалеко
: 329 Phrasen in 28 Thematiken
Allgemeine Lexik147
Amerikanisch6
Architektur1
Astronomie1
Australischer Ausdruck3
Buchhaltung1
Diplomatie2
Geographie1
Idiomatisch4
Jargon Slang1
Klischee / Konvention1
Künstliche Intelligenz1
Literarischer Stil1
Makarow52
Mathematik2
Militärjargon1
Politik1
Rhetorik1
Scherzhaft2
Slang12
Sprichwort33
Statistik30
Tibetisch1
Tourismus1
Übertragen1
Umgangssprachlich4
Vulgär15
Wirtschaft3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite