 |
|
не то ... , не то : 2020 Phrasen in 89 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 849 |
| Amerikanisch | 21 |
| Astronautik | 1 |
| Aufbereitung der Bodenschätze | 1 |
| Ausbildung | 1 |
| Außenpolitik | 1 |
| Australischer Ausdruck | 5 |
| Bauwesen | 1 |
| Bibel | 3 |
| Bildlicher Ausdruck | 5 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Buchstäblich | 2 |
| Computer | 1 |
| Datenbanken | 3 |
| Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain | 1 |
| Diplomatie | 8 |
| Emotionsausdruck | 1 |
| Erklärende Übersetzung | 3 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Fernsehen | 1 |
| Film | 1 |
| Formale Sprache | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 2 |
| Geschäftssprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 6 |
| Heizung | 1 |
| Höflich | 1 |
| Idiomatisch | 78 |
| Informationstechnik | 5 |
| Internet | 3 |
| Jargon Slang | 19 |
| Jugendsprache | 1 |
| Kajakfahren | 1 |
| Kaspisch | 2 |
| Kleidung | 1 |
| Klischee / Konvention | 10 |
| Kontextuelle Bedeutung | 11 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Latein | 4 |
| Literatur | 17 |
| Luftfahrt | 3 |
| Makarow | 347 |
| Marine | 2 |
| Massenmedien | 11 |
| Mathematik | 12 |
| Mechanik | 2 |
| Medizin | 1 |
| Militär | 5 |
| Mißbilligend | 3 |
| Moderner Ausdruck | 1 |
| Musik | 1 |
| Notarielle Praxis | 2 |
| Ökologie | 1 |
| Patente | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Politik | 5 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 12 |
| Projektmanagement | 1 |
| Psychiatrie | 3 |
| Psychologie | 2 |
| Recht | 26 |
| Religion | 3 |
| Rhetorik | 12 |
| Salopp | 1 |
| Sarkasmus | 2 |
| Schach | 9 |
| Scherzhaft | 1 |
| Schimpfwort | 1 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Seltener Ausdruck | 2 |
| Sexuell | 2 |
| Slang | 59 |
| Sprichwort | 215 |
| Sprichwort | 9 |
| Steuern | 1 |
| Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten | 1 |
| Technik | 2 |
| Tourismus | 1 |
| Übertragen | 4 |
| Umgangssprachlich | 119 |
| Urheberrecht | 1 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Volksmund | 1 |
| Vulgär | 2 |
| Weltraum | 2 |
| Wirtschaft | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 15 |
| Zitate und Aphorismen | 32 |