Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
zu Phrasen
не знать меру
Betonungen
übertr.
overstep the mark
(
Sergei Aprelikov
)
не знать меры
Allg.
know no measure
(границ)
;
go overboard
(
Anglophile
)
;
run riot
(
Anglophile
)
;
keep no measure
(
Logos66
)
;
know no bounds
(
Andrey Truhachev
)
;
know no limits
(
Andrey Truhachev
)
;
know no limit
(
Andrey Truhachev
)
;
pass all bounds
;
go overboard
(в чём-л.)
;
be immoderate
Amerik.
go the limit
idiom.
lay it on with a trowel
(
Andrey Truhachev
)
;
over-egg the pudding
(
Andrey Truhachev
)
Makarow.
be immoderate
;
know no measure
;
carry things too far
;
go too far
veralt.
overact
vulg.
not know the difference between shitting and tearing
one's
ass
übertr.
lay it on a bit thick
(
Andrey Truhachev
)
;
do
sth
excessively
(
Andrey Truhachev
)
;
lay something on too thick
(
Andrey Truhachev
)
не знать меру:
6 Phrasen
in 2 Thematiken
Allgemeine Lexik
3
Makarow
3
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise