Russisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

нашуметь V. Betonungen
Allg.	cause a stir (Anglophile); make a sensation (Anglophile); make a noise in the world; make a lot of noise (В.И.Макаров)
Gruzovik	make much noise
Makarow.	cause a sensation; make noise
umg.	berate; shout at
нашумевший Prtz.
Allg.	much talked-of (Anglophile); sensational (Anglophile); notorious (Anglophile); the one that caused a great stir (Anglophile); famous (kocheva); infamous (в скандальном смысле Pickman); much talked about (rechnik); ballyhooed (Mosley Leigh); long-rumored (Sergei Aprelikov); bombshell (Mosley Leigh); raucous (suburbian); having caused quite a stir; celebrated (Leslie Whittle was a celebrated case. Abysslooker); high-profile (получивший внимание СМИ A.Rezvov)
Gruzovik	much-talked-of
Игорь Миг	much-vaunted; earth-shattering; much-hyped
Amerik., Makarow.	featured
kont.	public (также "громкий", "резонансный" • a very public disappearance Abysslooker)
Slang.	humdinger (she has written a humdinger of a novel Liv Bliss)
нашуметься V.
Gruzovik, umg.	have made much noise
umg.	shout at

нашуметь : 15 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Film	1
Französisch	1
Journalismus Fachbegriffe	1
Makarow	1
Polygraphie	1
Produktion	1
Recht	2