Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
нашего полку прибылоBetonungen
Allg. our ranks have swollen (Anglophile)
idiom. reinforcements have arrived (VLZ_58); our numbers have increased (VLZ_58); we have an addition to our ranks (VLZ_58); we are happy to have you on board (VLZ_58)
Sprw. one more member for the club (used with joy, satisfaction or gratitude to mean: the number of us has increased, some more people have joined us (our group, community, society)); that's one up for our side!; here's another for our ranks – thanks!; we've got reinforcements!; our numbers have grown (Верещагин)
umg. the more the merrier
нашего полку прибыло!
umg. join the club! (Andrey Truhachev)
нашего полку прибыло: 4 Phrasen in 1 Thematik
Sprichwort4