Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

начатый

Adj.
Betonungen
Allg. in tap; initiate; initiated
Chem. started
E.öl. started over
Massenmed. launched
Math. begun
начать V.
Allg. kick off (совещание, проект jouris-t); embark upon; set upon; go hand with a thing (что-л.); fall in hand with a thing (что-л.); preface; set at work (дело); take up; begin (to); set out; take to (с чего-л.); set up; inaugurate; embark in; commence; lead off; open; start (something); embark on; launch; embark; enter; institute (иск); raise; inchoate; trigger; handsel; hansel; set about (Having nothing else to do and a busy mind, I set about to it and planted "stuff." I cooked "stuff." And then, something really amazing happened.); fall into; fall to (что-либо); get off; make start; preface by; preface with; prelude with; strike into; strike up; put one's hands; set one's hands; make a start; join battle; put in hand (что-либо); set the stage (to set the stage for this discussion Studentus); go ahead with (pansypras); break in; broach (бочонок, бутылку вина); get started (Phyloneer); initiate; fire away; ramp up (SGints)
Gruzovik begin
Игорь Миг get a head start
Amerik. start the ball rolling (процесс, действие; I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. Val_Ships); get sometning under way (что-либо Val_Ships); get something under way (что-либо • Now that my boss has got the meeting under way, I can relax. Val_Ships)
Astro. start over
erkl. kick the bucket (что-то)
Fin. set
Fußb. start
Geol. open up
Makarow. inchoate (что-либо); wing it; get a foot in the door; make a beginning; make a start on something (что-либо); put one's hands to something (что-либо); set someone about something (что-либо); set someone about doing something (что-либо); set one's hands to something (что-либо)
Makarow., umg. kick off
Makarow., übertr. ring the curtain up (что-либо)
Math. undertake
Produkt. start to (Yeldar Azanbayev)
Rhet. start my journey through (a different and challenging lifestyle change – непростую и полную смену своего образа жизни Alex_Odeychuk)
selt. you can get so (4uzhoj)
Slang. kick off (что-то); kiss the dust (что-то); play ball; jumpstart (какой-либо процесс Lu4ik)
umg. start in; start out; jump into (Moscowtran); get it going (VLZ_58); get things going (VLZ_58)
übertr. ring the curtain up (что-либо)
Игорь Миг, Ausbild. get one's start
начаться V.
Allg. begin (of something); open; commence; date; rise; start; break out (особ. о войне • I was 12 when the war broke out.When the war broke out, the New York Stock Exchange was closed to prevent panic selling.More protests broke out in New York, also peacefully at first, in lower Manhattan area.In the fall of 2001, when fighting broke out between the Taliban and the Northern Alliance, I could not travel and was stranded at a roadside teahouse for several weeks.); set in; undertake; dawn; initiate; break (to begin • We ran to find shelter before the storm broke.Around midday the storm broke, and the afternoon was calm and sunny.; The storm broke before they reached shelter); get underway (*о трансляции в эфир пресс-конференции, о строительстве нового объекта, о крупных работах, об общественной инициативе и во многих других значениях • We'll bring you the press conference live as soon as it gets under way. – как только она начнётся"The port authority is seeking someone to build a terminal on an artificial island." "Our ports need to significantly increase capacity and capabilities, so I hope this gets underway soon." (Reddit) ART Vancouver); get under way (Ремедиос_П); be a go (Bartek2001); be prefaced (by ... – с ... cnn.com Alex_Odeychuk)
form.Sp. proceed (Although the plan is for the towers to be constructed in two phases, it's unclear when the first phase can proceed even if / when approved by the City. -- пока неясно, когда начнётся первая фаза строительства (storeys.com) ART Vancouver)
Presse be kicked off (this user guide is a work-in-progress that was kicked off in Autumn 2015 Alex_Odeychuk)
Presse, form.Sp. be underway (в некоторых контекстах • The whole team moved to the control room a safe distance away, and the test was underway. 4uzhoj)
Presse, idiom. kick off into high gear (This opening will kick off into high gear with Etkin's notable jazz quintet.WWE's 2012 year kicked off into high gear last night.The awards season has kicked off into high gear. 4uzhoj)
umg. kick off ("It all kicked off from the moment we got there", according to Mr Ferguson. He said the group heard "several disembodied voices", as well as hissing, footsteps and other unexplained sounds, leaving those present "on edge". -- Всё началось, как только мы туда приехали. ART Vancouver); be off and running (It's a beautiful day at the races, and, yes, they're off and running! VLZ_58); cut loose (4uzhoj); start off (Things started off friendly but took a turn when John knocked my mom's ball out. 4uzhoj)
начали! V.
Allg. roll film! (команда начать съёмку); let'em roll! (команда начать съёмку); go! (SirReal); here goes! (igisheva); come on!
Slang. shoot!
umg. let's begin (часто-тост often used as a toast in Russian); action! (команда начинать съёмку фильма ssn); take it away! (VLZ_58)
начнём V.
Allg. here it is; here we are; here we go; here you are; here you go; there we go; there you go; here goes
Math. we shall begin
началось V.
Allg. here we go (Kristenka); here it comes (promo)
Начали! V.
Allg. Off you go! (GeorgeTheodors)
Slang. Let her rip! (Interex); Let it roll! (Interex)
началось V.
umg. this is it; it's on (joyand)
Начали! V.
umg. Away we go! (VLZ_58)
начнём! V.
Allg. here goes!
«начали!» V.
Massenmed. «crack it» (команда о пуске киносъёмочного аппарата)
начатой Adj.
veralt. inchoate
начатый
: 2458 Phrasen in 148 Thematiken
Allgemeine Lexik952
Amerikanisch32
Apollo-Sojus3
Archeologie1
Astronautik5
Astronomie1
Ausbildung2
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck11
Autoindustrie4
Automatik3
Bauwesen6
Bergbau6
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck7
Biologie1
Bohren15
Bohrlochkontrolle1
Börse1
Boxen1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Computer5
Computernetzwerke1
Computerspiele1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diplomatie30
Drogensüchtigenslang4
Eisenbahnwesen2
Eiskunstlauf1
Energiewirtschaft15
Erdöl8
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie4
Erklärende Übersetzung4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Europäische Union1
Film3
Finanzen8
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Fußball2
Gastronomie2
Geheim- und Nachrichtendienste3
Gehoben1
Geologie4
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular24
Gesundheitspflege1
Gewichtheben1
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen1
Grob1
Handel2
Haushaltsgeräte1
Hydrobiologie1
Idiomatisch74
Imkerei1
Immobilien1
Industrie3
Informationstechnik16
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds3
Internet6
Jargon Slang2
Journalismus Fachbegriffe1
Kartenspiel3
Kaspisch2
Kernenergie1
Klischee / Konvention6
Kontextuelle Bedeutung4
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Lagerwesen1
Landwirtschaft16
Leichtathletik1
Literarischer Stil2
Literatur2
Luftfahrt1
Makarow513
Marine1
Marine5
Marketing1
Maschinenbau5
Massenmedien27
Mathematik11
Medizin11
Meteorologie1
Microsoft16
Militär35
Militärjargon4
Mode4
Musik1
Nanotechnologie1
Notarielle Praxis3
Patente2
Personalwesen1
Pharmakologie1
Philosophie1
Politik76
Politische Wirtschaft1
Polizei2
Pressestil1
Produktion4
Programmierung27
Projektmanagement1
Psychologie3
Quantenelektronik2
Radio2
Recht41
Religion1
Rhetorik8
Sachalin2
Schach33
Scherzhaft1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Seerecht und Seerecht1
Sicherheitssysteme1
Slang44
Software1
Sport8
Sprichwort22
Steuern2
Strafrecht3
Strafverfolgung2
Straßenverkehr2
Technik8
Telekommunikation2
Tierhaltung2
Übertragen7
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich59
Veraltet3
Vereinte Nationen3
Verkehr4
Versicherung1
Volksmund1
Vulgär16
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Wasservorkommen3
Weinanbau1
Werbung4
Wertpapiere2
Wirtschaft33
Wissenschaftlicher Ausdruck14
Zement1
Zitate und Aphorismen4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite