Russisch ⇄ Deutsch Englisch Estnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

нахохлившийся Prtz. Betonungen
Allg.	ruffled (о птице sheetikoff)
Игорь Миг	morose
нахохлиться V.
Allg.	raise feathers (о птице); erect (the feathers); raise the feathers; hunch (about a bird Abysslooker); ruffle its feathers (of a bird)
Gruzovik	ruffle up its feathers (pf of нахохливаться, хохлиться); erect its feathers (pf of нахохливаться)
Игорь Миг	take umbrage
Gruzovik, umg.	be in a dismal mood (pf of хохлиться)
Gruzovik, vogelk.	ruffle up the feathers (pf of хохлиться); raise the feathers (pf of хохлиться)
Gruzovik, übertr.	morose; sulk (pf of нахохливаться); look sullen (pf of нахохливаться); look morose (pf of нахохливаться)
tierh.	ruffle (out)
umg., übertr.	be in dismal mood; look morose
übertr., umg.	look sullen; to morose; sulk; be glum
нахохлить V.
Allg.	erect (the feathers)
Gruzovik, vogelk.	erect its feathers (pf of нахохливать); ruffle (one's feathers; pf of нахохливать, хохлить)

нахохлившийся : 2 Phrasen in 1 Thematik

Makarow

2