Russisch ⇄ Abchasisch Deutsch Englisch Estnisch Georgisch Italienisch Lettisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

нахлобучить V. Betonungen
Allg.	clap (быстро или энергично); clap on (шляпу); pop; slam on (slam on a hat Рина Грант); slap on (He slapped his hat on (his head) and ran out of the house. – Он нахлобучил шляпу (на голову) и выбежал из дома. Lavrin); slap
Gruzovik, umg.	pull down over (one's) eyes or head (pf of нахлобучивать); give someone a dressing down (pf of нахлобучивать)
Makarow.	jam on (надеть в спешке); clap on (надеть в спешке); slam on; slap on (надеть в спешке)
Makarow., umg.	pop on
scherzh.	cram (She crammed her ridiculous blue hat on her head and stormed out of the room. ART Vancouver)
umg.	give a dressing down; pull down (over one's eyes or head)
нахлобучиться V.
Gruzovik, umg.	slip down over the eyes or head (pf of нахлобучиваться)
Gruzovik, übertr.	hang over (pf of нахлобучиваться)
umg.	pull down (over one's eyes or head); slip down (over the eyes or head); give a dressing down
umg., übertr.	hang over

нахлобучить: 25 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Makarow	9