 |
| |||
| insolence; effrontery (He was silent all through the meal and then had the effrontery to complain that I looked bored!); forwardness; impertinence; mouth; cool cheek; hutzpa; sass; cheeky behaviour; presumptuousness (hedgy); insolency; sauce (Franka_LV); cheekiness (s_hero); face; swagger; arrogance (Alex_Odeychuk); churlishness; impudence; cheek; audacity; cockiness (erelena); contemptuousness; coxcombry; pertness; priggery; sauce; sauciness; swash | |||
| hutzpah | |||
| brass | |||
| cold nerve (But, dash it, how could I have been expected to take into consideration the possibility that this cove, headmaster though he was, would have had the cold nerve to walk into Sippy's private office instead of pushing in a normal and orderly manner through the public door? (P.G. Wodehouse) – что у него хватит нахальства ART Vancouver) | |||
| chutzpa; chutzpah | |||
| hutza; chutzbah (Anglophile) | |||
| crust; nerve; gall; audacity (разг. англ. Баян) | |||
| malapertness; pragmaticalness; priggism | |||
| lip | |||
| arse | |||
| нахальство: 65 Phrasen in 10 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 34 |
| Amerikanisch | 1 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Formale Sprache | 1 |
| Grob | 1 |
| Jargon Slang | 2 |
| Makarow | 16 |
| Mißbilligend | 3 |
| Sprichwort | 1 |
| Umgangssprachlich | 4 |