 |
Verb | Verb | zu Phrasen
| |||
| strike against; barge into; prompt; encounter; hit; come upon; fall upon; run into (на что-либо); cannon; clash; tumble; come up (against; на что-либо); happen (on, upon); carom; rub up (на что-либо); wade; to justle against (someone – на кого-либо); blunder upon (на что-либо); dash against (на что-либо); dash upon (на что-либо); happen upon; run across (I ran across an excellent book on the subject, in the public library; I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day; I ran across some old photos while I was cleaning my house; I don't go to that supermarket anymore because I may run across my ex-husband; Bob ran across one of his army buddies at the baseball game Taras); run into; come across (на кого-либо, на что-либо); stumble upon (Vadim Rouminsky); lead (into, onto); shove (against); face; jostle; knock against; bump (against); push (against); cannon into somebody/something (на Andrey Truhachev); stumble up to (someone – на кого-либо andreon); strike on; bump into | |||
| run against (pf of наталкиваться) | |||
| meet (на что-либо) | |||
| alight (на что-либо; to find or unexpectedly see something: I spent an hour in the bookshop before alighting on the perfect present. ) | |||
| clash against; clash into; come across (на что-либо); come across (на кого-либо что-либо); come at (на кого-либо что-либо); come up (на что-либо); come upon (на кого-либо что-либо); alight on (на что-либо); alight upon (на что-либо); clash with; clash with against; clash with into; come up against; dash against; happen on; to justle against; knock up against; meet with (на что-либо); run into (на); turn up (на что-либо); wade in; wade into; walk into | |||
| drop across; hit off; hit on; hit upon; tumble to | |||
| meet; come across; strike; see by chance | |||
| walk; knock up (VLZ_58); bump into (I accidentally bumped into a lady in the street Andrey Truhachev) | |||
| direct; run across | |||
| |||
| touch up; hit; run; thrust on; bump (against); lead (into, onto); shove (against) | |||
| shove against (pf of наталкивать); bump against (pf of наталкивать); push against (pf of наталкивать) | |||
| direct into/onto (pf of наталкивать); lead into/onto (pf of наталкивать) | |||
| push into; push against; push onto | |||
| lead (to); direct | |||
| натолкнуться: 159 Phrasen in 14 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 82 |
| Amerikanisch | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Erdöl und Erdgas | 1 |
| Finanzen | 1 |
| Idiomatisch | 1 |
| Literarischer Stil | 1 |
| Makarow | 60 |
| Mathematik | 1 |
| Militär | 1 |
| Rhetorik | 1 |
| Schach | 2 |
| Übertragen | 2 |
| Umgangssprachlich | 1 |