V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
fill ; raise ; pour out ; spread (spread a thick layer of bark mulch over the muddy trail ART Vancouver ) ; spoon something sugar, coffee, salt into (Mustardland reference :ложкой сыпучее вещество в какую-то емкость Victor Topol ) ; spoon (spoon coffee into the cup Victor Topol ) ; strew ; scatter ; put into (Mustardland reference : put some salt into the cooking pot – насыпать соль в кастрюлю Victor Topol ) ; sprinkle (on) ; pour on (kee46 ) ; raise the height of by pouring ; raise the height of by filling ; spread ; pour (a dry substance) ; build (out of dirt, sand, etc) ; spread on ; heap
Gruzovik
pour in/into a quantity of (насыпа́ть; impf of насы́пать) ; incur while sleeping (impf of наспать ) ; sprinkle on (насыпа́ть; impf of насы́пать) ; pile up a heap of sand, etc (насыпа́ть; impf of насы́пать) ; contract while sleeping (impf of наспать )
Bergb.
trim
Gruzovik, übertr.
beat (насы́пать; pf of насыпа́ть)
hydr.
pile up
landwirt.
fill up ; pour in ; heap up
Makarow.
drift (сугробы) ; dump
Math.
put
Mil., Tech.
bank (землю) ; bulk (в кучу)
Tech.
bulk
umg.
contract while sleeping ; incur
Verpack.
charge ; discharge ; pour (out)
wass.
fill (грунт, камень)
насыпа́ть V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Bauw.
pour
насыпаться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
fill (with) ; pour ; spill
Gruzovik
of granular solids fall (насы́паться; pf of насыпа́ться; intrans) ; of granular solids pour (насы́паться; pf of насыпа́ться; intrans) ; of granular solids spill (насы́паться; pf of насыпа́ться; intrans)
Gruzovik, umg.
sleep too much (насыпа́ться; impf of наспа́ться) ; sleep too much (насыпа́ться; impf of наспа́ться)
Gruzovik, übertr.
rain with abuse, bad language, etc (насы́паться; pf of насыпа́ться) ; shower with abuse, bad language, etc (насы́паться; pf of насыпа́ться)
Makarow.
fill
übertr., umg.
rain ; shower (with abuse, bad language, etc)