Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

наставник Sub. Betonungen
Allg.	tutor; mentor; preceptor; schoolmaster; dry-nurse; godfather; dry nurse; peer educator (Анна Ф); dominie; educator; pir (в мусульманских сектах); sounding board (YuliaO); keeper (xmoffx); institutor; pedagogue; peer specialist (twinkie)
Gruzovik	instructor; imponent authority
Amerik.	goombah (an older man who is a friend, protector, advisor, etc. Taras); form tutor; homeroom teacher
Ausbild.	conveyor of knowledge (Andrey Truhachev)
Betriebswirt.	built-in sanity check (If this executive is carefully selected [...] the operating managers come to regard him/her as a built-in sanity check who helps keep the organization focused and aligned. Fesenko)
Christ.	teacher
el.	how-toer
Fischz.	Lutjanus apodus
Geschäftsvokab.	coach
Ichthyol.	schoolmaster snapper (A habitant Of Odessa)
Japan.	sensei (Ana_net)
Makarow.	advisor
Mil.	sponsor
Poliz.jarg.	training officer (When I was a boot, my T.O. (training officer) wrote me up three times for bullshit. He was one of those guys who took joy in bending people over Taras)
Radio.	Elmer (опытный радиолюбитель, помогающий начинающим; распространено среди радиолюбителей-коротковолновиков США Oleg Sollogub)
Recht.	adviser
Rel.	trainer; doctor; guide; 'alim; director; discipler (в "Бостонском движении" igisheva); mentor (A trusted counselor, guide, tutor, or coach)
selt.	edifier
vulg.	monitor
"наставник" Sub.
gen.	chaperone (dimock); molecular chaperone (dimock)

наставник: 107 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	36
Arabisch	1
Ausbildung	9
Bildlicher Ausdruck	1
Buddhismus	1
Eisenbahnwesen	1
Englisch	2
Geschäftsvokabular	3
Geschichte	1
Kaspisch	2
Künstliche Intelligenz	1
Literarischer Stil	1
Luftfahrt	1
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	11
Marine	1
Marine	1
Marketing	1
Medizin	2
Militär	1
Musik	1
Psychologie	1
Religion	14
Robotik	1
SAP	1
Schach	2
Tengiz	2
Tibetisch	1
Unternehmensführung	1
Veraltet	2
Werkzeugmaschinen	1
Wirtschaft	2