 |
| наружный: 4787 Phrasen in 224 Thematiken |
| Aerohydrodynamik | 13 |
| Agrochemie | 2 |
| Allgemeine Lexik | 171 |
| Amerikanisch | 1 |
| Anatomie | 70 |
| Antennen und Wellenleiter | 11 |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Arabisch | 2 |
| Arbeitsschutz | 2 |
| Archaisch | 1 |
| Architektur | 50 |
| Artillerie | 5 |
| Astronautik | 60 |
| Astronomie | 1 |
| Augenheilkunde | 11 |
| Autoindustrie | 174 |
| Automatik | 128 |
| Bakteriologie | 3 |
| Baustoffe | 5 |
| Bauwesen | 401 |
| Befestigung | 1 |
| Bergbau | 55 |
| Beton | 1 |
| Bibel | 1 |
| Bibliothekswesen | 9 |
| Biologie | 35 |
| Bohren | 41 |
| Bohrlochkontrolle | 1 |
| Botanik | 6 |
| Brückenbau | 2 |
| Buchbindung | 2 |
| Büroausstattung | 1 |
| Chemie | 7 |
| Chirurgie | 8 |
| Christentum | 1 |
| Computer | 6 |
| Eisenbahnwesen | 45 |
| Eiskunstlauf | 1 |
| Eisschnelllauf | 3 |
| Elektrische Maschinen | 1 |
| Elektrizität | 1 |
| Elektrochemie | 3 |
| Elektronik | 39 |
| Elektrotechnik | 22 |
| Energieverteilung | 1 |
| Energiewirtschaft | 42 |
| Erdbebensicheres Bauen | 1 |
| Erdöl | 124 |
| Erdöl und Erdgas | 48 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 19 |
| Erdölindustrie | 21 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Farbe, Lack und Lack | 1 |
| Fechten | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 22 |
| Film | 4 |
| Fischzucht | 4 |
| Fleischverarbeitung | 13 |
| Forensik | 1 |
| Forstbau | 65 |
| Französisch | 1 |
| Gartenarbeit | 1 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 1 |
| Gastronomie | 1 |
| Gebäudestrukturen | 3 |
| Geburtshilfe | 3 |
| Geflügelzucht | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 14 |
| Genetik | 2 |
| Gentechnik | 1 |
| Geologie | 17 |
| Geophysik | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 43 |
| Gerätetauchen | 1 |
| Geschäftsvokabular | 5 |
| Geschichte | 4 |
| GOST | 12 |
| Gynäkologie | 3 |
| Gyroskope | 1 |
| Haushaltsgeräte | 2 |
| Heizung | 5 |
| Hochenergiephysik | 1 |
| Holzverarbeitung | 97 |
| Hydraulik | 1 |
| Hydrographie | 1 |
| Hydrologie | 1 |
| Immunologie | 10 |
| Industrie | 2 |
| Informationstechnik | 3 |
| Kabelproduktion | 36 |
| Karachaganak | 1 |
| Kaspisch | 9 |
| Kernenergie | 1 |
| Kernphysik | 3 |
| Klimaanlagen | 4 |
| Kohle | 2 |
| Kommunikation | 1 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 3 |
| Kraft- und Schmierstoffe | 1 |
| Kühltechnik | 48 |
| Kunststoffe | 7 |
| Lagerwesen | 1 |
| Landwirtschaft | 36 |
| Lasermedizin | 1 |
| Latein | 5 |
| Lederindustrie | 24 |
| Leiterplatten | 1 |
| Logistik | 6 |
| Luftfahrt | 68 |
| Luftfahrtmedizin | 15 |
| Lüftungstechnik | 3 |
| Makarow | 182 |
| Marine | 198 |
| Markenzeichen | 2 |
| Maschinen und Mechanismen | 7 |
| Maschinenbau | 71 |
| Maschinenelemente | 1 |
| Massenmedien | 38 |
| Massenvernichtungswaffen | 2 |
| Mathematik | 8 |
| Mechanik | 20 |
| Medizin | 333 |
| Medizintechnik | 9 |
| Messgeräte | 1 |
| Metallurgie | 34 |
| Meteorologie | 6 |
| Metrologie | 2 |
| Mikrobiologie | 1 |
| Mikroskopie | 1 |
| Militär | 120 |
| Molekularbiologie | 2 |
| Nahrungsindustrie | 17 |
| Nanotechnologie | 19 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 4 |
| Navigation | 1 |
| Neurochirurgie | 3 |
| Öffentliche Einrichtungen | 8 |
| Ökologie | 8 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 5 |
| Onkologie | 2 |
| Optik | 1 |
| Ozeanographie | 5 |
| Paläontologie | 16 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 16 |
| Parfümerie | 6 |
| Patente | 1 |
| Pferdesport | 2 |
| Pharmakologie | 11 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 10 |
| Physik | 11 |
| Physiologie | 2 |
| Polizei | 9 |
| Polygraphie | 13 |
| Polymere | 22 |
| Produktion | 18 |
| Programmierung | 2 |
| Psychologie | 1 |
| Pumps | 1 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 2 |
| Radfahren außer Sport | 2 |
| Radio | 3 |
| Raketentechnik | 4 |
| Recht | 4 |
| Robotik | 3 |
| Rohrleitungen | 21 |
| Sachalin | 44 |
| Sachalin A | 1 |
| Sachalin R | 3 |
| Sachalin Yu | 2 |
| Schießsport | 1 |
| Schiffsbau | 56 |
| Schimpfwort | 2 |
| Schottisch Slang | 1 |
| Schuhwerk | 10 |
| Schweißen | 11 |
| Segeln | 2 |
| Segeln | 1 |
| Seismologie | 4 |
| Seltener Ausdruck | 1 |
| Sicherheitssysteme | 37 |
| Silikatproduktion | 1 |
| Skifahren | 2 |
| Solarenergie | 4 |
| Sowjetischer Ausdruck | 1 |
| Sport | 6 |
| Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung | 2 |
| Steinmetzarbeiten | 1 |
| Straßenbau | 8 |
| Straßenbelag | 1 |
| Technik | 519 |
| Telekommunikation | 16 |
| Tengiz | 10 |
| Textil | 14 |
| Tierhaltung | 12 |
| Torpedos | 4 |
| Transformatoren | 1 |
| U-Boote | 3 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Urologie | 1 |
| Veraltet | 3 |
| Verbrennungsgasturbinen | 6 |
| Verbrennungsmotor | 1 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verkehr | 72 |
| Verpackung | 35 |
| Veterinärmedizin | 2 |
| Vulgär | 155 |
| Waffen und Waffenindustrie | 8 |
| Walzgut Metal. | 2 |
| Wärmetauscher | 1 |
| Wärmetechnik | 26 |
| Wasserbau | 2 |
| Wein machen | 1 |
| Werbung | 69 |
| Werkzeugmaschinen | 4 |
| Wirtschaft | 7 |
| Zahngetriebe | 1 |
| Zahnmedizin | 14 |
| Zellbiologie | 9 |
| Zement | 3 |
| Zoologie | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |