Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | Verb | zu Phrasen

нарезать

V.
Betonungen
Allg. edit together (suburbian); steeple chase (винты); cut; carve; thread (резьбу); chase (винты); chop; dent (зубцы); engrail; rifle (a gun barrel); chop up; slice (a quantity of); chisel (зубилом, резцом и т. д.); die-cut (Скоробогатов); slicing
Gruzovik cut into pieces (нареза́ть; impf of наре́зать); cut (нареза́ть (несов.)/наре́зать (сов.)); slice a quantity of (нареза́ть; impf of наре́зать)
Bauw. dent; rifle; tap (внутреннюю резьбу); tap (резьбу)
Bergb. open up
Eisnbnw. chase (винт или нарезку)
Gastron. chop into pieces (4uzhoj)
Geol. open up (забой)
Gesch. parcel out (land)
Gruzovik, Gesch. allot land; parcel out land
Haush.ger. dice
korr. ply (круги, слои и т. п. Vadim Rouminsky)
Makarow. chase (винт); chisel; slice up
Mar. indent
masch. form (резьбу igisheva)
Maschinenb. chip
Maschinenb., veralt. shape (зубья на зубострогальном станке)
Mil. groove (канал ствола)
Mil., veralt. tap (метчиком)
Schiffb. thread (винтовую резьбу)
Tech. hob; tooth; thread; tap
Tech., veralt. chase (винт, нарезку)
Tourism. slice
umg. chop up (участки от более крупного участка • I love spending time next to the water. Here there are only a few spots for the public. There was an article in the Riverside News about chopping up some of that waterfront for a farmers' and fishermen's market. I sure hope to see that in my lifetime. (Twitter) ART Vancouver)
наре́зать V.
landwirt. cut up
нарезаться V.
Allg. carve; cut into pieces; slice (a quantity of)
Gruzovik have cut enough (наре́заться)
Игорь Миг get hammered
Gesch. parcel out (land)
Gruzovik, umg. get drunk (наре́заться; pf of нареза́ться); get wasted (наре́заться; pf of нареза́ться); get ripped (наре́заться; pf of нареза́ться)
Salopp get fucked up (Andrey Truhachev)
Tech. rifle; thread
umg. drink oneself drunk; get blotto (ART Vancouver); get ripped; get wasted
нарезать
: 332 Phrasen in 41 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik45
Autoindustrie7
Automatik10
Bauwesen33
Bergbau7
Elektronik1
Erdöl6
Erdöl und Erdgas1
Finanzen1
Fleischverarbeitung1
Forstbau2
Funktechnik1
Gastronomie21
Geologie2
Holzverarbeitung2
Idiomatisch1
Informationstechnik2
Kunststoffe1
Landwirtschaft2
Lederindustrie7
Luftfahrt2
Makarow69
Maschinen und Mechanismen12
Maschinenbau10
Massenmedien1
Mechanik2
Metallurgie1
Militär2
Nahrungsindustrie3
Polygraphie1
Polymere3
Projektmanagement1
Schiffsbau2
Slang1
Technik60
Textil2
Umgangssprachlich3
Verpackung1
Wasserkraftwerk1
Weltraum1