|
|
| Allg. |
admit; let in; let loose (upon); throw at (Notburga); assume an air of |
| Gruzovik |
let in (pf of напускать); admit (pf of напускать); let loose upon (pf of напускать); set on dogs, etc (pf of напускать) |
| Gruzovik, korr. |
fill with (pf of напускать) |
| Gruzovik, veralt. |
send down calamities, etc (pf of напускать); fall upon (pf of напускать) |
| korr. |
fill (with) |
| umg. |
set on (напр., собаку на кого-либо – at someone); trigger (someone on someone) (Reverso): Someone triggered Internal Affairs on her before she had a chance to catch her breath. 4uzhoj); set (кого-л на кого-л ещё; s.o. at s.o. else; натравить, напр., собаку denghu); sic an animal on; strike fear, terror, etc. into; affect |
| veralt. |
fall upon; go for; send down (calamities, etc) |
|
|
| Allg. |
pounce on; tear into (someone – на кого-либо КГА); admit; let in; let loose (upon); set on (dogs, etc); jump (someone – на кого-либо КГА); hop (на кого-либо); lay into (VLZ_58) |
| Игорь Миг |
attack verbally |
| Geschäftsvokab. |
be on (smb, на кого-л.) |
| Gruzovik, umg. |
fall on/upon (pf of напускаться); fly at (pf of напускаться); attack (pf of напускаться); reprimand (pf of напускаться); scold (pf of напускаться); abuse (pf of напускаться) |
| Makarow., umg., Amerik. |
hop on (на кого-либо) |
| umg. |
abuse; attack; eat greedily; fall (on, upon); fly (at); go for; reprimand; scold; go off at (VLZ_58) |
| veralt. |
fall upon; send down (calamities, etc) |
| übertr., umg. |
fill (with) |
|
|
| Allg. |
pounce (ElenaStPb) |
