Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

напрямую

Adv.
Betonungen
Allg. broadly (User); explicitly (Miss Martyshka); straight to (Damirules); bluntly (User); as the crow flies; point blank (alexghost); no bones about (Artjaazz); head-on (VLZ_58); without reservation (Andrey Truhachev); straightly (Vadim Rouminsky); unreservedly (Andrey Truhachev); outright (Tanya Gesse)
Игорь Миг in person (обратиться)
Amerik. point-blank (directly • He ​asked me point-blank if I was ​lying. Val_Ships)
Geschäftsvokab. on a direct basis (Alexander Matytsin)
Gruzovik, umg. straight (= напрямик)
Gruzovik, übertr. point-blank (= напрямик); straight-forwardly (= напрямик); flatly (= напрямик)
kont. manually (our support will be able to help you manually sankozh)
Slang. slam-bang; as the crow flies ("This city is seven miles by the road, but it is only two as the crow lies". == "До города по дороге миль семь будет, но по прямой - это где-то около двух миль всего", - говорит Мику, Джону и Джейн водитель машины, которую ребята тормознули во время хич-хайкинга.)
Tech. directly
umg. straight; beeline (taking the shortest route Val_Ships)
umg., übertr. straight-forwardly; flatly
WWW offline (online or offline – как через Сеть интернет, так и напрямую sankozh)
напрямую
: 176 Phrasen in 52 Thematiken
Allgemeine Lexik36
Amerikanisch2
Autoindustrie4
Börse1
Computer1
Computernetzwerke4
Datenbanken1
Diplomatie34
Elektronik4
Elektrotechnik1
Europäische Union1
Fernsehen1
Film1
Geschäftsvokabular2
Handel1
Idiomatisch2
Informationstechnik2
Internet2
Investitionen1
Luftfahrt2
Makarow4
Management1
Marketing3
Massenmedien15
Medizin1
Microsoft2
Militär2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Neuronale Netzwerke1
Polygraphie2
Produktion1
Programmierung4
Recht5
Religion1
Sachalin2
SAP2
SAP-Tech.4
Seltener Ausdruck1
Slang2
Sport1
Technik3
Tibetisch1
Tourismus1
Umgangssprachlich2
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr1
Versicherung1
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik1
Werbung2
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck3