Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

напряжение

Sub.
Betonungen
Allg. strain (too great a demand • These constant delays are a strain on our patience); exertion; effort; close attention; stress (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this); tax; intension; intensification; straining; pitch; pull; rush; stretch; tension (mental strain; anxiety • She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life); constraint; the racket; exertion (сил и т.п.); distress; outturn; push; potential; drama (suburbian); emphasis (голоса); erection; extension; intention (ума); laboring; labouring; pushing; reach (вызвать рвоту); tenseness; tensity; throw; wrench; yearning; electricity tension; struggle; pressure ((a) strain or stress • The pressures of her work are sometimes too much for her); suspense (a state of uncertainty and anxiety • We waited in suspense for the result of the competition)
aeroh. shear
Akus. voltage (в вольтах)
Astro. force; stress (в конструкции)
Autoind. intensity; specific pressure; unit stress; электрическое voltage; механическое stress
Autom. strain rate (ssn)
Bauw. subjecting to stress; tensioning
Bergb. strain
Buchhalt. tightness
Chem. stiffening
E.öl. charge
Eisnbnw. load; substation spacing; volts; labour
el. electric potential; pot
el.Tech. cranking voltage
Energiewirts. straining (приведение в напряжённое состояние)
Film suspense (психологическое, у зрителей • The next big influence on the idea of the alien came with the debut of the 1977 Steven Spielberg blockbuster, "Close Encounters of the Third Kind". After building an entire film's worth of suspense, the aliens needed to be something spectacular when they finally appeared, and Spielberg didn't disappoint. -- постепенно нагнетая / создавая психологическое напряжение в течение всего фильма (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Fin. strains
Geophys. voltage
Gruzovik, Wissensch. T (tension)
gymn. spanning
Holz. flexion strain
judo. pushing off
Kabel voltage (электрическое); hot wire (Ася Кудрявцева); hot conductor (Ася Кудрявцева)
konv. U
Lat. cola
Lederindust. pressure; stretching
Luft.med. stamina; stress (психофизиологическое)
Luftf. straining (напр., мышц)
Makarow. arc-drop voltage; curtage; traction
Mar. intensity of stress
Maschinenb., veralt. pressure (электр.); rate of strain; unit stress (на единицу сечения)
Massenmed. voltage (E)
Med. stressing; potential difference
Metall. stress
Metrol. electric potential difference
Mil., Tech. labor
Phys. electromotive force (JuliusC)
Polit. sharpness (Andrey Truhachev)
Psychol. intenseness
Rob. decoder; voltage (электрическое); potential (электрическое); strain (механическое); stress (механическое)
Schiffb. pressure (тока)
Schweiß. pressure (электрическое); tension (электрическое); volts (в вольтах)
selt. eagerness
Slang. jollies
Sport. pressure (давление); tension (давление публики)
Tech. voltage applied to something (приложенное к чему-либо); potential difference (электрическое); voltage pattern; current or voltage; strain (механическое); stress (механическое); tension
Telekomm. electrical pressure
umg. hot water (Yeldar Azanbayev); heave (при кашле); heaving (при кашле)
veralt. luctation; nitency; tensure
Verpack. hazard
Walz. pulling
wertp. squeeze
Wärmetech. rate
напряжение Ut Sub.
elektr. Ut voltage (Ut is AC mains voltage prior to application of Тест level = Напряжение Ut соответстствует напряжению в сети переменного тока до применения... Fediai)
DC-напряжение Sub.
Telekomm. DC voltage (oleg.vigodsky)
напряжение idle Sub.
Telekomm. idle voltage (oleg.vigodsky)
the racket напряжение Sub.
umg. racket
напряжения Sub.
Allg. tension (mascot)
Bauw. direction of the component of the shearing stress
Makarow. computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer reproduces the latitude of the point as voltage
электрическое напряжение Sub.
el. potential difference
el.Tech. electric potential
Metall. pressure
Tech. tension
механическое напряжение Sub.
Bauw. stress
Energiewirts. strain
Nano. stress (в конструкции)
физическое напряжение Sub.
Med. exertion
предварительное напряжение Sub.
Straßenb. prestress
растягивающее напряжение Sub.
Luftf. tension
напряжение
: 16441 Phrasen in 253 Thematiken
Abkürzung3
Aerodynamik5
Aerohydrodynamik32
Agrochemie1
Akkumulatoren1
Akustik24
Allgemeine Lexik468
Aluminiumindustrie6
Amerikanisch10
Analytische Chemie23
Antennen und Wellenleiter71
Apollo-Sojus8
Arbeitsschutz19
Architektur1
Artillerie2
Astronautik163
Astronomie3
Astrophysik6
Ausbildung2
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie251
Automatik420
Automatische Kontrolle1
Baustoffe3
Bauwesen790
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau137
Bildlicher Ausdruck2
Biologie4
Biophysik1
Biotechnologie1
Bodenschätze1
Bohren75
Bohrlochkontrolle2
Britische Redensart Usus4
Brückenbau42
Büroausstattung2
Chemie53
Chirurgie1
Chromatographie4
Computer53
Computernetzwerke10
Defektoskopie169
Dermatologie2
Diplomatie2
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen158
Elektrische Maschinen15
Elektrizität130
Elektrochemie112
Elektromotoren2
Elektronik1486
Elektrophorese1
Elektrotechnik1062
Energiesystem136
Energiewirtschaft426
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl182
Erdöl und Erdgas102
Erdöl- und Erdgastechnik30
Erdölindustrie32
Erklärende Übersetzung5
Fernsehen9
Festkörperphysik6
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme15
Film2
Finanzen1
Flakartillerie2
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau9
Funktechnik56
Gasaufbereitungsanlagen2
Gebäudestrukturen3
Geographie1
Geologie64
Geomechanik1
Geophysik79
Gepanzerte Fahrzeuge29
Geschäftsvokabular11
Gold schürfen4
GOST25
Grammatik1
Gymnastik2
Gynäkologie1
Gyroskope1
Halbleiter11
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Haushaltsgeräte29
Hifi3
Hochenergiephysik38
Hochfrequenzelektronik3
Holzverarbeitung41
Hydraulik1
Hydrologie7
Idiomatisch10
Immunologie2
Industrie9
Infectious disease2
Informationssicherheit4
Informationstechnik196
Ingenieurgeologie3
Jargon Slang5
Judo2
Kabelproduktion33
Karachaganak3
Kardiologie14
Kartografie4
Kaspisch42
Katastrophenhilfe1
Kathodenstrahlröhre2
Kernenergie24
Kernphysik27
Klischee / Konvention1
Kommunikation13
Kontextuelle Bedeutung8
Kristallographie1
Kühltechnik12
Kunst1
Kunststoffe30
Ladeausrüstung1
Landwirtschaft4
Latein1
Lederindustrie5
Leistungselektronik27
Leiterplatten2
Literarischer Stil1
Literatur2
Logistik1
Luftabwehr3
Luftfahrt173
Luftfahrtmedizin30
Makarow851
Marine214
Markenzeichen2
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau57
Massenmedien377
Massenvernichtungswaffen5
Materialwissenschaften41
Mathematik94
Mechanik109
Medizin186
Medizintechnik56
Messgeräte30
Metallkunde19
Metallurgie233
Meteorologie8
Metrologie143
Mikroelektronik73
Mikroskopie1
Militär183
Militärische Luftfahrt2
Molikpaq34
Musik6
Nanotechnologie138
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Neurochirurgie4
Neurologie1
Neuropathology2
Ökologie4
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie1
Ozeanographie5
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Physik155
Physiologie11
Politik2
Polygraphie12
Polymere109
Produktion12
Programmierung12
Psychiatrie4
Psycholinguistik1
Psychologie25
Psychotherapie4
Pulmonologie2
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung99
Quantenelektronik16
Radfahren außer Sport1
Radio3
Radiologie1
Raketentechnik1
Recht2
Religion1
Robotik4
Rohrleitungen35
Sachalin51
Sachalin A10
Sachalin R7
Sachalin Yu3
Schach14
Schalter16
Schiffsbau94
Schutz des Stromversorgungssystems21
Schweißen112
Seismologie90
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme30
Silikatproduktion28
Slang7
Solarenergie18
Sowjetischer Ausdruck37
Soziologie1
Sport17
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Stahlbetonteile2
Strahlung radioaktive61
Straßenbau74
Supraleitfähigkeit1
Tabakindustrie3
Technik3389
Tektonik1
Telefonie1
Telekommunikation287
Tengiz33
Textil9
Tierhaltung3
Torpedos9
Transformatoren16
Tribologie3
Übertragen2
Umgangssprachlich15
Umwelt1
Urologie3
Verbrennungsgasturbinen27
Vereinte Nationen1
Verkehr165
Verpackung49
Versicherung2
Veterinärmedizin2
Vibrationsüberwachung3
Waffen und Waffenindustrie5
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik61
Wasserbau2
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen5
Weltraum186
Werbung11
Werkstoffwiderstand18
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen7
Windenergie1
Wirtschaft10
Wissenschaftlicher Ausdruck16
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin4
Zement62