Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

направление движения

Betonungen
Allg. dr; driving direction (автомобиля ssn); line of work (Vadim Rouminsky); course of direction (A change in the environment, such as water underground that shifts its course of direction, can lead to a build-up of pressure that stresses the wall. -- при изменении направления движения подземных вод ART Vancouver)
astr. spin (Alex_Odeychuk)
Autoind. driving direction; current of traffic (транспорта); direction of travel
Autom. movement guiding
Bauw. moving direction; routing
Bohr. heading; fwd (forward)
Eisnbnw. traffic route; direction of journey; direction of running; moving traffic lanes
Geol. direction of movement
gymn. direction of the movement
IT line
Logist. drift
Luftf. DOF (Н.Д.; direction of flight Киселев); drift direction (FCTM Airbus A320: "Should a volcanic ash cloud be encountered, flight conditions and crew duties permitting, the ATC should be notified, providing information concerning the location, altitude and drift direction of the ash cloud." donki)
Makarow. direction of the traffic (транспорта); line of travel; sense of motion; streamline; tack
Mar. course (судна)
Math. motion direction
Med. steaming direction (ЛА)
Mil. axis of movement; line of march; axis just beyond the line of departure (при совершении марша ytur); direction of march (Andrey Truhachev); the way (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981 • Guideposts are set to point out the way. Указатели устанавливаются для обозначения направления движения. solitaire)
Mil., veralt. run
Progr. course (ssn)
Psychol. motion
Sport. direction; direction of the move
Straßenb. current of traffic (по дороге); direction of travel (по дороге)
Tech. travel direction; traveling direction; direction of motion; traffic direction; Running sense (Running sense of the machine from left to right (Clockwise) baletnica); movement direction (Andrey Truhachev)
Verk. direction of traffic (Alex_Odeychuk); axes of movement (напр. подающего механизма); direction travel
вероятное направление движения
Mil. avenue of approach (Киселев)
направление движения
: 581 Phrasen in 93 Thematiken
Aerohydrodynamik16
Akustik1
Allgemeine Lexik28
Architektur1
Artillerie1
Astronautik10
Autoindustrie42
Automatik21
Bankwesen2
Basketball1
Bauwesen19
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau8
Bildlicher Ausdruck1
Biophysik1
Bohren3
Börse1
Computernetzwerke1
Computerspiele1
Defektoskopie6
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen17
Elektronik7
Elektrotechnik4
Energiewirtschaft1
Erdöl5
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film3
Finanzen1
Forstbau4
Funkortung2
Gasaufbereitungsanlagen5
Geologie3
Geophysik6
Gepanzerte Fahrzeuge13
Gewerkschaften1
Gymnastik2
Hochenergiephysik2
Holzverarbeitung5
Hubschrauber2
Hydrologie1
Informationstechnik6
Ladeausrüstung2
Landwirtschaft2
Logistik9
Luftabwehr4
Luftfahrt13
Luftfahrtmedizin6
Luftkissenfahrzeug1
Makarow27
Marine18
Maschinenbau8
Massenmedien27
Mathematik2
Medizin1
Metallurgie2
Meteorologie3
Metrologie2
Militär38
Militärjargon1
Nanotechnologie5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation8
Öffentliche Einrichtungen1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Physik1
Politik2
Polygraphie7
Programmierung7
Psychologie2
Quantenelektronik1
Rohrleitungen5
Schiffsbau4
Sicherheitssysteme1
Slang2
Sport7
Straßenbau18
Technik30
Telekommunikation1
Textil1
Theater1
Torpedos2
U-Boote1
Verkehr23
Verkehrskontrolle5
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik1
Weltraum6
Werbung1
Wirtschaft3