|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
rushing; bang; pressure; rush; vigor; fall; inrush; vim (put more vim into it! – поднатужься! давай, давай!); brunt; push; aggression (Notburga); stridency (Ремедиос_П); thrust; charge |
| Gruzovik |
compression; water head |
| Игорь Миг |
onslaught |
| aeroh. |
head |
| Astro. |
inlet pressure; fine pressure; shock |
| Autoind. |
delivery head (гидравлический); fall (воды); head (жидкости) |
| Bauw. |
manometric head; total head line; crowd; dash; head of water; thrust (механический) |
| Bergb. |
fall head (воды) |
| Bohr. |
pressure head |
| E.öl. |
delivery head; force |
| el. |
gravity head |
| Energiewirts. |
head (сумма кинетической и потенциальной энергии единицы веса жидкости, отсчитанной от условного горизонтального уровня) |
| Franz. Sp. |
élan |
| Geol. |
height of water; rush of water; relative fall |
| Geophys. |
static head |
| gepanz. |
hydraulic lift |
| Gruzovik, übertr. |
energy; go |
| hydr. |
nappe; water head |
| Industr. |
lift (насоса); header pressure (Millie) |
| landwirt. |
over pressure |
| Makarow. |
discharge head (насоса); hd (head); head flow; height of fall; hydraulic pressure; hydrostatic pressure; thrust load; water pressure; head (воды) |
| Mar. |
pressure drop; headway |
| Metall., veralt. |
head (высота столба воды) |
| Metrol. |
pressure head (напр., жидкости) |
| Mil. |
pressure head |
| Mus. |
drive |
| Phys. |
head (of fluid) |
| Polym. |
ram pressure |
| Schiffb. |
delivery head (воды); head (жидкости, пара) |
| Slang. |
whiz-bang; whiz; whizz |
| Tech. |
hydrostatic head; pression; hydraulic drop (воды); discharge head (насосной станции); height of lift (насосной станции); lift; stress; pressure rise (создаваемый вентилятором Natalie_apple); height (воды) |
| Tech., veralt. |
drop; fall head of water |
| umg. |
hustle |
| wass. |
fall (воды на гидротехническом сооружении); delivery head (насосной станции); lift (воды); thrust (водь/); hydraulic thrust |
| Werb. |
punch |
| Wärmetech. |
pumping head |
| Öl&Gas |
head pressure; discharge head (на выходе насоса); lift (напр., столба жидкости, насоса); head of delivery |
| übertr. |
edge (Many say Elvis' post-army music never recaptured its early edge. joyand) |
| übertr., umg. |
go; energy |
|
|
напору Sub.
| |
|
| veralt. |
for future use (А Супру); for the future (А Супру) |
|
|
гидравлический напор Sub.
| |
|
| feuerl. |
head |
| gepanz. |
positive head |
|
|
статический напор Sub.
| |
|
| Bauw. |
head |
|
|
гидростатический напор Sub.
| |
|
| Mil., Tech. |
pressure head |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
напор Sub.
| |
|
| Allg. |
в гидравлике - линейная величина, выражающая удельную отнесённую к единице веса энергию потока жидкости в данной точке. Определяется уравнением Бернулли. Используется при проектировании гидротехнических сооружений и решении многих задач гидравлики. Большой Энциклопедический словарь |
