Russisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

наплавляться V. Betonungen
Allg.	build up; fuse on; melt (a quantity of); smelt; weld on
Gruzovik	melt a quantity of (impf of наплавиться; intrans)
наплавлять V.
Allg.	melt (a quantity of); smelt; build up
Autoind.	fuse; fuze
Bohr.	overlay; pad
el.	build-up
Gruzovik, gieß.	smelt a quantity of (impf of наплавить); melt a quantity of (impf of наплавить)
Gruzovik, klim.	build up with metal (impf of наплавить)
Makarow.	build up (восстанавливать форму или толщину, наращивать); hard-face (наносить твёрдый сплав); surface (наносить один металл на поверхность другого); hand-face (твёрдый сплав на более мягкий металл); to hard-face (наносить твёрдый сплав); face (наносить один металл на поверхность другого); overlay (наносить один металл на поверхность другого)
Metall.	fuse on
Tech.	build up (наращивать); deposit; hard-face (твёрдый сплав); hard-surface (твёрдый сплав); surface (один металл на поверхность другого); weld on (одну деталь на другую); build up by welding (Yerkwantai); face (один металл на поверхность другого); overlay (один металл на поверхность другого)
Öl- u. Gastechnik	face

наплавляться : 26 Phrasen in 12 Thematiken

Autoindustrie	1
Automatik	1
Bauwesen	1
Bohren	1
Eisenbahnwesen	1
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	2
Erdölindustrie	1
Makarow	10
Militär	1
Schweißen	2
Technik	4