Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Verb | zu Phrasen

написанное

Sub.
Betonungen
Allg. contents (Our journals will preserve your contents for years to come. -- написанное вами ART Vancouver)
написать V.
Allg. pen; indite; produce (книгу); put in black and white (чёрным по белому); write (to compose a letter (and send it) • He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week); set; compose (музыкальное произведение); scribe; author; make; write down (записать на бумаге); paint (картину); author (сочинить); deconstruct (о чём-либо feihoa); write something down (Jenny1801); drop someone a line (письмо и т. п.; хорошо подходит в случаях, когда русское слово употребляется без дополнения • I hope you'll drop me a line soon. 4uzhoj); report (сообщить; о газете и т. п. • U.S. intelligence has warned that Russia could be planning a multifront offensive into Ukraine in early 2022 with up to 175,000 troops, as the Washington Post reported on Friday. 4uzhoj); inscribe; take down; take in writing; paint (in)
grob. run after; court fervently
Gruzovik, veralt. be written; be painted
kont. be in touch (I'll be in touch via email as it seems inappropriate to ask you to disclose details about your subscriptions on a public forum. 4uzhoj)
Makarow. draw up (документ и т. п.); write out
Math. write
veralt. bewrite; assign (to); attach (to); enroll (in); enter; make a note (of); register
WWW type (напечатать на клавиатуре sissoko)
написанный Adj.
Allg. pictured; scriptory; pen and ink; dauby (о картине, рисунке); penned; written by (sb., кем-л.); written in (sth., чем-л., чернилом, тушью и т.д.); written with (sth., чем-л., карандашом, ручкой и т.д.)
Игорь Миг penned by
biblioth. scriptural
idiom. written by (кем-либо Yeldar Azanbayev)
Makarow. on paper; pen-and-ink
Tech. written
veralt. endited
написано Adv.
Allg. it says (If you are not sure what size you have it should say it on the wire itself. 4uzhoj); it is written (On the sign it is written: "No thoroughfare! Neither for private nor foreign military missions."On the bottle it was written "Cordell‟. 4uzhoj); it reads (Authentic & Handcrafted – that's what it reads on the Affengeil bottle.I bought it from Vitacost which says it does not contain soy on the web site but on the bottle it reads "may contain soy". 4uzhoj); says (The invitation says dinner at seven. -- В приглашении написано: «Ужин в семь». ART Vancouver); reads (следующее • The report reads: ... -- В отчёте написано: ... ART Vancouver)
написаться V.
Gruzovik, veralt. write to one's heart's content; be painted
umg. write to heart's content; be painted; be written
написал V.
Allg. pinxit (такой-то художник)
Theater., Lat. pinxit (такой-то художник; ставится перед подписью художника)
... написано Adv.
Allg. ... is inscribed with (The square pavilion stands on top of one of the mountains, inscribed with an appropriate text. I. Havkin)
напи́сать V.
Allg. piss
написанное
: 1434 Phrasen in 90 Thematiken
Allgemeine Lexik713
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch1
Archeologie2
Architektur2
Astronautik1
Ausbildung8
Bankwesen1
Bauwesen1
Bergbau1
Betriebssysteme1
Bibliothekswesen52
Bildlicher Ausdruck1
Botanik1
Buchhaltung1
Christentum1
Computer5
Computernetzwerke1
Computerslang1
Diplomatie4
Elektronik6
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film6
Formale Sprache2
Geschäftsvokabular6
Geschichte3
Handel1
Idiomatisch5
Informationstechnik17
Internet8
Jargon Slang1
Jiddisch1
Journalismus Fachbegriffe1
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung3
Kulturwissenschaften2
Kunst5
Künstliche Intelligenz3
Latein2
Linguistik19
Literarischer Stil1
Literatur15
Makarow278
Malerei1
Marine1
Massenmedien27
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik3
Mechanik1
Medizin4
Microsoft1
Militär4
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik4
Navigation1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente1
Pharmakologie2
Philologie2
Physik1
Poesie2
Polizei2
Polygraphie23
Post1
Produktion1
Programmierung36
Psycholinguistik1
Recht27
Religion3
Rhetorik3
Sachalin1
Sarkasmus1
Schiffsbau1
Schottland1
Seltener Ausdruck6
Slang11
Software4
Sozialen Medien3
Sprichwort8
Sprichwort5
Technik5
Textil1
Übertragen1
Umgangssprachlich23
Veraltet5
Verlagswesen1
Versicherung1
Werbung6
Wissenschaftlicher Ausdruck8
Zitate und Aphorismen1