Russisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

наметить V. Betonungen
Allg.	trace; select; nominate; blueprint; design; roughcast; schedule; chalk out (для выполнения); map out (Ranoulph); propose (goroshko); contemplate; brand; fix; have in view; intend (to); label; lay out; make a mark (on); mark out; mean (to); set a mark (on); stamp; tag; aim (at)
Gruzovik	plan (pf of намечать); mark (pf of метить); aim at (pf of метить); intend to (pf of метить); mean to (pf of метить); make a mark on (pf of намечать); set a mark on (pf of намечать)
Игорь Миг	envision
Amerik.	slate
Bergb.	locate; set (шпуры в забое)
E.öl.	spot (точку заложения скважины)
Geschäftsvokab.	set out (правила, принципы ART Vancouver)
Gruzovik, übertr.	aspire to (pf of метить); drive at (pf of метить); hint at (pf of метить); refer to (pf of метить)
idiom.	set one's sights on (какую-л. цель • Retired US Navy captain James E. Fanell pointed out that while China prefers not to use military force, as this decade goes on, it has set its sights on taking Taiwan back. He also warned that Chinese nationals have increasingly been coming across the US border. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Makarow.	make to mark on (поставить метку)
Math.	outline; project
Polit.	chart
Tech., veralt.	set
umg.	aim; point (at)
übertr.	refer (to); hint (at); drive (at)
übertr., umg.	aspire (to)
наметиться V.
Allg.	teethe; begin to show; emerge; aim (at); appear; contemplate; fix; have in view; nominate; plan; project; select; take shape; be imminent (Andrey Truhachev); be visible
Gruzovik	aim at (pf of метиться); be outlined
Gruzovik, umg.	aim (pf of метиться)
Makarow.	be outlined (вырисоваться); begin to show (вырисоваться); take shape (вырисоваться)
umg.	take aim
übertr.	be planned; be scheduled
наметившийся Prtz.
Allg.	outlined (irene_ya); emergent (Mosley Leigh)

наметить : 122 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Außenpolitik	1
Bauwesen	1
Bergbau	1
Chirurgie	1
Diplomatie	14
Erdöl und Erdgas	2
Geschäftsvokabular	1
Holzverarbeitung	1
Idiomatisch	1
Literarischer Stil	1
Makarow	34
Marine	1
Marketing	1
Maschinen und Mechanismen	2
Maschinenbau	2
Massenmedien	6
Mathematik	1
Militär	2
Politik	9
Recht	1
Übertragen	3
Unternehmensführung	1
Veraltet	1
Werbung	1
Wirtschaft	2