Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Aserbaidschanisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

намеренный Adj. Betonungen
	⇒ быть намеренным
Allg.	intentional; knowing (done in full awareness or consciousness (Oxford Dictionary of English) • Bad Decisions, a knowing rewrite of Billy Idol’s 1981 hit Dancing With Myself, suggests the band might have actually had some fun knocking around in the same room together, rather than mere strained detente. theguardian.com Aiduza); deliberate (intentional and not by accident • That was a deliberate insult); designed; purposive; intentioned; well-considered (Franka_LV); marked by will; planned; willing (cognachennessy); calculated; calculating; purposeful (намеренное взаимодействие — purposeful interaction Alexander Demidov); designful; industrious
Gruzovik	premeditated
Lit. Stil	willed
Makarow.	aforethought
Recht.	intended; voluntary; willful; wilful; advised
намерен Adj.
	⇒ быть намеренным
Allg.	intending
намеренно Adv.
Allg.	advisedly; intentionally; on purpose; willfully (Ant493); with a design; by intent (bigmaxus); by design; voluntarily (I. Havkin); on a reason (juliab.copyright); specifically (Beloshapkina); knowingly (I swear to God, Richie, I didn’t know it was you. I would never slam a door on your hand. Knowingly. 4uzhoj); animo; deliberately (on purpose • The Obama IRS deliberately chose not to fess up to the targeting scandal until after the election.; You did that deliberately); wittingly; studiously (nicknicky777); designingly; designedly; by definition (Ivan Pisarev); calculatingly advisedly (Ivan Pisarev); calculatingly (Ivan Pisarev); knowingly (Ivan Pisarev); by choice (Ivan Pisarev); premeditatedly (Ivan Pisarev); consciously (Ivan Pisarev); with intent (Ivan Pisarev); with forethought (Ivan Pisarev); calculatedly (Ivan Pisarev); with purpose (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	pointedly; for a reason; purposefully
kont.	actively (unless you actively choose to do so sankozh)
Makarow.	expressly
Notar.	deliberately
Recht.	purposely; wilfully
Tech.	elaborately (elena.kazan)
veralt.	intendedly

намеренно : 376 Phrasen in 67 Thematiken

Akustik	2
Allgemeine Lexik	130
Amerikanisch	3
Amtssprache	1
Ausbildung	3
Autoindustrie	3
Automatik	3
Basketball	1
Bauwesen	1
Billard	1
Börse	1
Diplomatie	3
Elektrotechnik	1
Fischerei Fischereiindustrie	1
Geheim- und Nachrichtendienste	2
Glücksspiel	1
Idiomatisch	3
Informationssicherheit	8
Informationstechnik	2
Internet	2
Jargon Slang	1
Karachaganak	2
Kardiologie	1
Kartenspiel	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Kunst	1
Künstliche Intelligenz	1
Landwirtschaft	2
Literatur	1
Luftfahrt	2
Makarow	46
Massenmedien	5
Mechanik	1
Medizin	3
Militär	4
Nahrungsindustrie	1
Navigation	1
Notarielle Praxis	1
Öffentlichkeitsarbeit	1
Patente	3
Pferderennen	1
Politik	2
Pressestil	1
Produktion	1
Programmierung	4
Psychiatrie	1
Psychologie	2
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	44
Schach	3
Schiffsbau	1
Sicherheitssysteme	16
Slang	18
Sport	1
Strafrecht	2
Strafverfolgung	1
Strahlung radioaktive	1
Technik	1
Telekommunikation	1
Typografie	2
Umgangssprachlich	4
Vereinte Nationen	1
Versicherung	2
Vulgär	2
Werbung	5
Wirtschaft	6
Wissenschaftlicher Ausdruck	1