Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

намазать V. Betonungen
Allg.	spread; anoint (кожу мастом); dab; plaster; paste; butter; coat; rub in; spread butter (on); lubricate; oil; cover; spread on (kee46)
Gruzovik	coat (pf of намазывать); cover (pf of намазывать); paste (pf of намазывать); rub in (pf of намазывать); oil (pf of мазать); lubricate (pf of мазать); butter (pf of мазать); spread butter on (pf of мазать); grease (pf of мазать); smear (pf of намазывать)
Игорь Миг	slap on
Gruzovik, umg.	daub (pf of намазывать); dirty (pf of намазывать); besmear (pf of намазывать); make a mess (pf of намазывать); soil (pf of намазывать); scribble (pf of намазывать); scrawl (pf of намазывать); botch up (pf of намазывать); make up (pf of намазывать); paint (pf of намазывать)
Makarow.	slap (краской и т.п.); anoint with; slap on (краской и т. п.); smear with
umg.	besmear; botch up; daub; dirty; make up; paint; scrawl; scribble; soil
намазаться V.
Allg.	spread; paste; coat; make oneself up; put on make-up; rub in; rub oneself (with); anoint oneself (with); smear oneself (with); cover
Gruzovik	rub oneself with (pf of намазываться); put on make-up (pf of намазываться); make oneself up (pf of намазываться)
Gruzovik, umg.	get oneself dirty (pf of мазаться); soil oneself (pf of мазаться); stain oneself (pf of мазаться); anoint oneself with (pf of намазываться); smear oneself with (pf of намазываться); make up (pf of намазываться)
Makarow.	rub oneself with
umg.	besmear; botch up; daub; dirty; make up; paint; scrawl; scribble; smear; soil
намажь! V.
Med.	extende; spread

намазать : 57 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	21
Bauwesen	2
Bildlicher Ausdruck	2
Makarow	25
Medizin	1
Sprichwort	2
Umgangssprachlich	3
Vulgär	1