Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Serbisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

налить V. Betonungen
Allg.	spill; pour; fill; ripen; plump; ripe; pour out (чай, вино); run; pour into; fill out (of fruit or grain); swell; cast; found
Gruzovik	pour on (pf of наливать); spill; infuse (pf of наливать); pour in (pf of наливать)
Gruzovik, Bot.	swell of fruit or grain (pf of наливать); ripen of fruit or grain (pf of наливать); fill out of fruit or grain (pf of наливать)
Gruzovik, Metall.	cast (pf of наливать); found (pf of наливать)
Neg.Slang	pour up (pouring up is a term used mainly in the houston, tex rap scene describing the way they pour their drinks (Urban Dictionary) Dencha)
налить? V.
umg.	a drink? (Alex_Odeychuk)
налиться V.
Allg.	load up; cast; fill (up); flow; found; infuse; plump; pour on; spill; swell; flow into (of liquids); get into; become filled (with); ripen (of fruits)
Gruzovik	ripen (pf of наливаться); become juicy (pf of наливаться); fill out (pf of наливаться); run in (pf of наливаться); pour in (pf of наливаться); fill with (pf of наливаться); plump up (pf of наливаться); flow in (pf of наливаться)
Gruzovik, umg.	get drunk (pf of наливаться); get loaded (pf of наливаться)
Tech.	pour
vulg.	engorge

налить: 106 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	55
Amerikanisch	1
Australischer Ausdruck	1
Britische Redensart Usus	2
Diplomatie	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Informationstechnik	1
Literatur	1
Makarow	30
Marine	1
Sprichwort	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	9
Veraltet	1