Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

налитой Adj. Betonungen
Allg.	swollen (efremova.info Abysslooker); laden (о зерне); plump; ripe; ripen; sappy; filled; fleshy; fill; pour; well-filled; well-fleshed
Bot.	laden
Gruzovik, Bot.	full; filled; well-filled; well-fleshed; fleshy
landwirt.	laden (о зерне, о колосе, о плодах)
Makarow.	corned; firm; full (grain); juicy; solid (body)
Tech.	ripe (о плоде)
veralt.	bolled (о колосе); bollen (о колосе)
налиться V.
Allg.	load up; cast; fill (up); flow; found; infuse; plump; pour on; spill; swell; flow into (of liquids); get into; become filled (with); ripen (of fruits)
Gruzovik	ripen (pf of наливаться); become juicy (pf of наливаться); fill out (pf of наливаться); run in (pf of наливаться); pour in (pf of наливаться); fill with (pf of наливаться); plump up (pf of наливаться); flow in (pf of наливаться)
Gruzovik, umg.	get drunk (pf of наливаться); get loaded (pf of наливаться)
Tech.	pour
vulg.	engorge
налить V.
Allg.	spill; pour; fill; ripen; plump; ripe; pour out (чай, вино); run; pour into; fill out (of fruit or grain); swell; cast; found
Gruzovik	pour on (pf of наливать); spill; infuse (pf of наливать); pour in (pf of наливать)
Gruzovik, Bot.	ripen of fruit or grain (pf of наливать); fill out of fruit or grain (pf of наливать); swell (of fruit or grain; pf of наливать)
Gruzovik, Metall.	cast (pf of наливать); found (pf of наливать)
Neg.Slang	pour up (pouring up is a term used mainly in the houston, tex rap scene describing the way they pour their drinks (Urban Dictionary) Dencha)
налитый Adj.
Chem.	poured
landwirt.	mature; juicy; swollen
Makarow.	filled; poured in
налить? V.
umg.	a drink? (Alex_Odeychuk)

налитой : 159 Phrasen in 30 Thematiken

Agrochemie	1
Allgemeine Lexik	79
Amerikanisch	1
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	1
Bildlicher Ausdruck	2
Botanik	1
Britische Redensart Usus	2
Chemie	1
Diplomatie	1
Elektronik	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	1
Jargon Slang	1
Kriminaljargon	1
Landwirtschaft	1
Literarischer Stil	2
Literatur	1
Makarow	36
Marine	1
Maschinenbau	1
Medizin	1
Slang	4
Sprichwort	1
Strafrecht	1
Technik	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	10
Veraltet	1