Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Georgisch Italienisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

накрутиться V. Betonungen
Allg.	lay up (a quantity of); reel up; twist; wind; wind round; be taken up; turn; wind up (on)
Dial.	load (on a cart)
Gruzovik, umg.	be tired out with running (pf of накручиваться); be tired out with bustling about (pf of накручиваться); have had enough of twisting (pf of накручиваться)
umg.	create (something unusual); dial; bundle up; bustling about; do; dress to excess; have had enough of twisting; make; rotate; say (something complicated or unusual); screw; turn round and round; twist on; use cunning; use guile; be cunning
накрутить V.
Allg.	drive up (numbers triumfov); rile up (кого-либо fa158); lay up (a quantity of); reel up; twist; turn; wind up (on); wind (onto)
Gruzovik	wind (pf of накручивать); turn (pf of накручивать); wind up on (pf of накручивать); reel up (pf of накручивать); twist a quantity of (pf of накручивать); lay up a quantity of (pf of накручивать)
Dial.	load (on a cart)
Gruzovik, Dial.	load on a cart (pf of накручивать)
Gruzovik, umg.	screw on (pf of накручивать); twist on (pf of накручивать); turn round and round (pf of накручивать); rotate (pf of накручивать); dial (pf of накручивать); dress to excess (pf of накручивать); bundle up (pf of накручивать); be cunning (pf of накручивать); use cunning (pf of накручивать); use guile (pf of накручивать); say something complicated or unusual (pf of накручивать); do something unusual (pf of накручивать); make something unusual (pf of накручивать); create something unusual (pf of накручивать)
umg.	create (something unusual); dial; bundle up; do; dress to excess; make; rotate; say (something complicated or unusual); screw; turn round and round; twist on; use cunning; use guile; goose (fa158); be cunning; work someone up into some state (кого-либо) до (состояния; Make sure that the horse stays calm and does not work himself into a frenzy. It was silly to work himself into a state like this. I think I worry more excessively than most and I can work myself up into a panic. Wakeful dormouse)
накрученный Prtz.
Allg.	wordy (Sergei Aprelikov); fancy (Capital); convoluted (Capital)
Игорь Миг	peeved
Slang.	inflated (о цене Andrey Truhachev)

накрутиться: 28 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Fachjargon	1
Idiomatisch	1
Internet	5
Makarow	3
Pferdesport	1
Sicherheitssysteme	1
Umgangssprachlich	3
Volksmund	2