Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. scum ; scale ; incrustation ; ream ; spume ; offscum ; scurf ; skimming ; froth ; lime scale (chajnik ; lime (Notburga ; deposit ; deposition ; fur (в котле, трубах) ; calc (blackout15 ; limescale deposits (wikipedia.org Ralana ; illinition (на минералах) ; scumming Gruzovik coating Autoind. scale crust ; scale incrustation Bauw. encrust ; fur ; boiler scale E.öl. scaliness ; incrustation (на внутренних стенках промыслового оборудования) Eisnbnw. crustification ; incrustant ; incrust el. furring Energiewirts. scale (твёрдые отложения на поверхности нагрева, соприкасающейся с водой) Gruzovik, übertr. rabble ; unpleasant aftertaste landwirt. dregs ; lees Lederindust. panscales Makarow. silt Mar. furr ; iron dross Maschinenb., veralt. scale (в котле) ; scales ; fur (котельная) ; furr (котельная) ; furring (котельная) Metall. scale (котельна) ; sediment incrustation Nahrungsind. encrustation natürl. scale formation Phys. scale deposit Slang. gook (Interex Straßenb. dirt Tech. boiler scale (на котле) ; furring (в котле) ; water scale ; crust (в котлах) ; skim ; sludge (в паровом котле) ; sediment ; sinter ; boiler deposit (на котле) Tech., veralt. fur (в котле) ; scratch veralt. incrustment wein. stain (на бутылке) weltraum residual deposit ; sludge Wärmetech. limescale (Твердое, похожее на известь сложное вещество, образующееся при нагреве воды на стенках сосудов и нагревательных элементов. shergilov ; boiling stone zement. fusing scale ; scale coating Autoind. scaling off Phys. scale Russisch Thesaurus Allg. твёрдые отложения на стенках труб теплообменников, теплотрасс и т. д. , образующиеся при нагревании воды вследствие выпадения содержащихся в ней примесей MgCO3, CaSO4 и др. . Ухудшает теплоотдачу. Большой Энциклопедический словарь
