Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

накачивать V. Betonungen
Allg.	inflate; pump (кого-либо); pump up (воду; to inflate (tyres etc.) with a pump); fill by pumping; pump full
Autoind.	pump in
gepanz.	inflate (шину); prime
Gruzovik, übertr.	hammer into someone's head (impf of накачать); make drunk (impf of накачать); ram into someone's head (impf of накачать)
Luftf., WWII.	inflate (the tyre, шину); "pump-up"
Makarow.	inflate (газом); blow out (шину); blow up (шину); feed
Maschinenb., veralt.	inflate (напр. шины)
Med.	pump
Mil.	energize (энергией Киселев)
Nano.	drive
Verk.	pump up
weltraum	fill out
übertr.	pump (The Kremlin also said Putin told Macron that Nato countries continue “to pump Ukraine with modern weapons“ which “pushes Kyiv to solve the so-called military problem.”); indoctrinate (Andrey Truhachev)
übertr., umg.	hammer; make drunk; ram into (someone's head)
"накачивать" V.
Allg.	pump into (кого-либо lop20); pump
Makarow.	pump in (кого-либо); pump into (кого-либо)
накачиваться V.
Allg.	fill by pumping; pump (a quantity of); pump full; inflate (The cuff starts to inflate automatically. VLZ_58)
Gruzovik, umg.	get drunk (impf of накачаться); become sozzled (impf of накачаться)
Slang.	tank up (спиртным)
Sport.	pump up
umg.	become sozzled
übertr., umg.	hammer; make drunk; ram into (someone's head)

накачивать : 44 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	13
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	2
Finanzen	1
Luftfahrt	3
Makarow	10
Mathematik	1
Öffentlichkeitsarbeit	1
Physik	1
Politik	1
Slang	1
Sport	2
Straßenbau	1
Technik	4
Wärmetechnik	1
Weltraum	1