Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

накатать V. Betonungen
Allg.	knurl; planish; apply; lay on; make smooth; mangle; mill; roll out; spread (with a roll); move by rolling (a quantity of); shove down on paper (что-либо); dash off something (что-либо WiseSnake); roll (a quantity of something); make a quantity of something by rolling
Gruzovik	roll in; move by rolling a quantity of
Gruzovik, umg.	write hurriedly (pf of накатывать)
Makarow.	shove something down on paper (что-либо); roll smooth; run off (стихи, статью и т. п.)
Makarow., umg., Amerik.	bat out (текст; обыкн. на машинке, компьютере)
umg.	jot down (WiseSnake); reel; spool; wind (up); run off (быстро сочинить lexicographer); crank out; strike off (strike off a poem merriam-webster.com Tamerlane)
накататься V.
Allg.	make smooth; mangle; roll; roll out; spool
Gruzovik, umg.	have had enough of driving/riding (pf of накатываться)
Makarow.	have had enough of driving; have had enough of riding
umg.	reel; draw near; wind (up); wind round; be taken up (on a spool); have had enough (of driving, riding)
umg., übertr.	approach
накатанный Prtz.
Allg.	well-trodden (о дорогах в зимнее время Pickman)
Gruzovik	rammed; packed; made smooth
Autom.	knurled
Lederindust.	boarded (о коже)
Tech., veralt.	rolled on
Textil	rolled
Russisch Thesaurus
накатанный Prtz.
Allg.	прил. от накатать

накатать : 94 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Autoindustrie	2
Automatik	5
Bauwesen	1
Bergbau	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Jargon Slang	1
Kartografie	1
Lederindustrie	26
Makarow	7
Maschinenbau	8
Mechanik	3
Metrologie	1
Militär	4
Polygraphie	2
Polymere	1
Rohrleitungen	3
Slang	1
Straßenbau	2
Technik	15
Textil	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Verkehr	2
Walzgut Metal.	1