Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

накат

Sub.
Betonungen
Allg. ground-swell; follow (бильярд); groundswell; packed; reeler; reeling apparatus; smooth road; rolling (on, onto); swell (вид волн: "... Once wind waves or sea waves move away from the wind source or the storm that created them, they "sort themselves out". Longer waves travel faster than shorter ones, eventually forming organized, rhythmic groups known as swells." (AI Overview) • Сильный накат 15 февраля 2018 года напротив урочища Аван на юге Чукотского полуостроваThe swell was big today and police are examining if he died hitting his head. An average 8 rock fishermen die across NSW every year. -- Сегодня был сильный накат (7 News Sydney) ART Vancouver); winder
Gruzovik rolling on/onto; layer of beams or planks; false floor; slope
Amerik. raid (Used in connection to authorities as slang Maggie); attack (Maggie); fault finding (slang Maggie)
Architek. knurl
Artil. return to battery (ствола); runout; return; returning (орудия)
Artil., veralt. run out; run up
Autoind. coasting
Bauw. subfloor; centring; rough floor; rough flooring; counter floor; centering; rough finish
bill. top spin; follow shot; tops
E.öl. loading skid (трубовоза); reeling; reel
Forst reel-up; reeling-up stand; wind stand; winding-up roll; scab (on rolled material, subflooring)
gebäud. plaster boards; filler blocks
Geogr. surf; swash
Geol. intermediate floor
gepanz. recuperation (орудия)
Gruzovik, Baust. timber decking; timber platform; timber roof; counter-recoil
Gruzovik, Straßenb. packed road; smooth road
Gruzovik, Tech. winder; reeler; reeling apparatus
hydr. ride-up; setup (волны)
kleid. stick-on sole (обувной термин – напр. timpson.co.uk Aiduza)
landwirt. uprush (воды)
Lederindust. bruise
Luftf., WWII. run up (of gun)
Makarow. back fin; runup (продвижение воды вверх по затопляемой части пляжа); splash (волны); wash
Mar. aftertossing; rebound (орудия); counterrecoil (орудия); run-up (волн); runout (орудия); uprush (волны)
Maschinenb., veralt. scab (на прокатанном материале)
Metall. backfin
micr. roll forward (To apply logged changes to the data in a roll forward set to bring the data forward in time)
Mil. counterrecoil; run-out (орудия); recuperation; run-up (орудия); recovery (Киселев); rebound
Mil., Artil. return to battery (ствола)
Milit. Jargon assault (штурм Alex_Odeychuk); attack (атака противника Taras); assault mission (штурм Alex_Odeychuk); assault (Alex_Odeychuk)
Navig. ride-up (прибойной волны); run-up (прибойной волны); uprush (прибойной волны)
papier.zellst. reel section (бумагоделательной машины Diskov); reel-up (Конечная часть бумаго- или картоноделательной машины, в которой проводится намотка полотна бумаги или картона на валы baletnica)
Polygr. application of ink (краски); inking (краски)
Schiffb. return (орудия)
Schweiß. scab (на катаном материале)
Slang. fault finding (Maggie); attack (Maggie)
Sport. roll (велосипеда/роликов DmitryNik); landwash (подъём воды ssn)
Tech. reel-up stand; roof sheeting; overfill; dead floor; false ceiling; overhead logs; coast; roof sheathing; rolling
tischt. loop (удар с верхним вращением SirReal); drive (удар по мячу с приданием ему примерно в равной степени верхнего вращения и поступательной скорости SirReal)
umg. a bad streak (or patch); clamp-down (кампания борьбы с кем-либо a campaign against someone • Пошёл накат на уличных торговцев фруктами. There was a clamp-down on street vendors of fruits.); a price hike (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices); a streak of (Пошёл накат невезухи. We've (he's, etc.) hit a bad patch.; непреодолимая волна неприятных событий an unstoppable tide of bad luck; something)
Verk. run-up
voll. roll shot (whysa); gentle touch (whysa); technical attack (whysa)
Waffen return (ствола ABelonogov); returning (ствола ABelonogov); running-up (ABelonogov)
Walz. scab (дефект); backedge; fin; roll coating (налипание частиц алюминия на валок Trogloditos); back fin
Walz., Makarow. back fin (дефект); fin
накатом Sub.
Gruzovik by rolling
Игорь Миг smooth sailing
накаты Sub.
papier.zellst. reelers
накат
: 231 Phrasen in 37 Thematiken
Allgemeine Lexik16
Artillerie7
Astronautik1
Autoindustrie12
Bauwesen19
Billard1
Bohren2
Datenbanken1
Defektoskopie8
Eisenbahnwesen3
Erdöl1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Forstbau9
Geographie1
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Hydrographie1
Lederindustrie40
Makarow16
Marine5
Medizin1
Microsoft1
Militär7
Militärjargon2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz9
Öffentlichkeitsarbeit5
Ökologie2
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie14
Polygraphie8
Schuhwerk5
Technik20
Tischtennis2
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.1
Wasserbau1
Zement2